Traduzione del testo della canzone Kin - Radical Face

Kin (originale)

Grandma’s singing in the bedroom
It’s a near forgotten lullaby
That she used to sing when I wasn’t well
Father’s outside chopping firewood
Like he did when he’d been drinking
Or when he and mom were at it again
Grandpa’s rocking chair is rocking
I can hear the wood complaining
And the idle taps as he empties his pipe
I do my best to just ignore them
But the sound always finds me
Despite them being dead and gone
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear you all the time
I feel you in my mind
I cannot sleep, but I’m tryin'
I hear you all the time

(traduzione)

La nonna canta in camera da letto
È una ninna nanna quasi dimenticata
Che cantava quando non stavo bene
Il padre è fuori a tagliare legna da ardere
Come faceva quando beveva
O quando lui e la mamma ci sono stati di nuovo
La sedia a dondolo del nonno sta dondolando
Riesco a sentire il legno lamentarsi
E i rubinetti inattivi mentre svuota la pipa
Faccio del mio meglio per ignorarli
Ma il suono mi trova sempre
Nonostante fossero morti e scomparsi
Li ascolto sempre
Li ascolto sempre
Li ascolto sempre
Li ascolto sempre
Ti ascolto sempre
Ti sento nella mia mente
Non riesco a dormire, ma ci sto provando
Ti ascolto sempre