Traduzione del testo della canzone Reveries - Radical Face

Reveries (originale)

Light spills in through the window
And I watch the dust as it drifts through the sunbeams
Oh, while you stand cold in the kitchen
And all you’ve been wantin' collects in the space behind your eyes
But I still wonder when my teeth went
I used to fear nothing and now I just contemplate
The light spills in through the window
And you watch the clouds in the distance and know we’re outta time
You don’t owe me
You don’t owe me a thing
I have always been lost
It’s a comfortable place
I don’t owe you
I don’t owe you a thing
You were always just
Something that I could never save
Time stops and all my old nightmares
Are standing before me, I wonder how they ever did their jobs
And I lay on the carpet
And sift through my reveries, try on the ones that still bite
Sometimes I wonder where you are now
And if you ever found some happiness or just another way to kill the time?
But I knew when this started that
I was never permanent, was just another stop along the line
You don’t owe me
You don’t owe me a thing
I have always been lost
It’s a comfortable place
I don’t owe you
I don’t owe you a thing
You were always just
Something that I could never save

(traduzione)

La luce si diffonde attraverso la finestra
E guardo la polvere mentre si sposta attraverso i raggi del sole
Oh, mentre stai freddo in cucina
E tutto ciò che stavi desiderando si raccoglie nello spazio dietro i tuoi occhi
Ma mi chiedo ancora quando mi sono andati i denti
Prima non temevo nulla e ora mi limito a contemplare
La luce si diffonde attraverso la finestra
E guardi le nuvole in lontananza e sai che siamo fuori dal tempo
Non mi devi
Non mi devi niente
Sono sempre stato perso
È un posto confortevole
Non ti devo
Non ti devo nulla
Sei sempre stato giusto
Qualcosa che non potrei mai salvare
Il tempo si ferma e tutti i miei vecchi incubi
Sono davanti a me, mi chiedo come abbiano mai fatto il loro lavoro
E io sono sdraiato sul tappeto
E passa al setaccio le mie fantasticherie, prova quelle che ancora mordono
A volte mi chiedo dove sei adesso
E se avessi mai trovato un po' di felicità o solo un altro modo per ammazzare il tempo?
Ma sapevo quando questo è iniziato
Non sono mai stato permanente, ero solo un'altra fermata lungo la linea
Non mi devi
Non mi devi niente
Sono sempre stato perso
È un posto confortevole
Non ti devo
Non ti devo nulla
Sei sempre stato giusto
Qualcosa che non potrei mai salvare