Traduzione del testo della canzone I I U - RADWIMPS

I I U (originale)

Sometimes I think of stupid things
Stupidest thing that you can think
How much will you be thinking of me
While I’m wasting
Almost everything of my life
I know that it’s so weird to ask you
To be more like me and not you
The reason that I loved you is 'cause you were so far from
Who I was those days
Is it us who made it difficult?
But it was us who made it possible
A thousand words will never make things simple or clear
So why don’t we hold hands
If ever we meet again
People ask for purpose of life
Instead I ask for a life without one
I wish for life away from
Your skin your lips your attention
That is too stuck in my mind
Sometimes I think of stupid things
Stupidest thing that you can think
Hurry just to finish this life and just vanish
To meet you at the next
Tell me which ride should I get

(traduzione)

A volte penso a cose stupide
La cosa più stupida che tu possa pensare
Quanto penserai a me
Mentre sto sprecando
Quasi tutto della mia vita
So che è così strano chiedertelo
Per essere più simile a me e non a te
Il motivo per cui ti ho amato è perché eri così lontano
Chi ero quei giorni
Siamo stati noi a renderlo difficile?
Ma siamo stati noi a renderlo possibile
Mille parole non renderanno mai le cose semplici o chiare
Allora perché non ci teniamo per mano
Se mai ci incontreremo di nuovo
Le persone chiedono uno scopo della vita
Invece chiedo una vita senza
Vorrei vivere lontano da
La tua pelle le tue labbra la tua attenzione
È troppo bloccato nella mia mente
A volte penso a cose stupide
La cosa più stupida che tu possa pensare
Sbrigati solo per finire questa vita e svanire
Per incontrarti al prossimo
Dimmi quale corsa dovrei prendere