Traduzione del testo della canzone Light The Light - RADWIMPS

Light The Light (originale)

You might be scared
But that’s your strength
You must be tired
Hold on a sec
You feel disgraced?
And full of shame
You’re half way there
Until the light
Lack of hope?
No way to cope?
Sorry to say
I believe in you
That loneliness
Is all you have?
But you know what?
It’s not your fault
Someday we will talk all night
Of all that we’ve been through
No more tears no more sorrows
Only your brightest smile
Someday we will laugh all night
About our hardest times
Until then we’ll hold our hands together, soft and tight
Together we’ll move on
Now wipe your tears
You don’t deserve
Will you show some smile?
Oh please, for me
Don’t blame yourself
Don’t hate yourself
You can be rude
You can be mean
I know you will
Be back in a while
To where we used to
Hang out a lot
I like who you are
I like who you are
I like who you are
I like who you are
Someday we will talk all night
Of all that we’ve been through
No more tears no more sorrows
Only your brightest smile
Someday we will laugh all night
About our hardest times
Until then we’ll hold our hands together, soft and tight
Together we’ll move on
Someday we will talk all night
No more tears no more sorrows
Someday we will laugh all night
Until then we’ll hold our hands together, soft and tight

Light The Light (traduzione)

Potresti essere spaventato
Ma questa è la tua forza
Devi essere stanco
Aspetta un secondo
Ti senti in disgrazia?
E pieno di vergogna
Sei a metà strada
Fino alla luce
Mancanza di speranza?
Non c'è modo di farcela?
Spiace dirlo
Ho fiducia in te
Quella solitudine
È tutto ciò che hai?
Ma sai una cosa?
Non è colpa tua
Un giorno parleremo tutta la notte
Di tutto ciò che abbiamo passato
Niente più lacrime, niente più dolori
Solo il tuo sorriso più luminoso
Un giorno rideremo tutta la notte
Dei nostri tempi più difficili
Fino ad allora terremo le nostre mani unite, morbide e strette
Insieme andremo avanti
Ora asciugati le lacrime
Non meriti
Mostrerai un po' di sorriso?
Oh per favore, per me
Non incolpare te stesso
Non odiarti
Puoi essere scortese
Puoi essere cattivo
So che lo farai
Torna tra poco
Verso dove eravamo abituati
Esci molto
Mi piace chi sei
Mi piace chi sei
Mi piace chi sei
Mi piace chi sei
Un giorno parleremo tutta la notte
Di tutto ciò che abbiamo passato
Niente più lacrime, niente più dolori
Solo il tuo sorriso più luminoso
Un giorno rideremo tutta la notte
Dei nostri tempi più difficili
Fino ad allora terremo le nostre mani unite, morbide e strette
Insieme andremo avanti
Un giorno parleremo tutta la notte
Niente più lacrime, niente più dolori
Un giorno rideremo tutta la notte
Fino ad allora terremo le nostre mani unite, morbide e strette