Traduzione del testo della canzone Mountain Top - RADWIMPS

Mountain Top (originale)

«Obey the way you truly believe
Don’t let others rule over you»
Life will never be that easy with bag full of
All your ancestor’s lessons
I’m alone on a mountaintop
Nobody can answer me or none of them can follow me
But you climbed up high to the sky above
How do I look from your place right now?
Some might compete their bravery
They carry around in nicest box
Be careful not to forget the right way to open it up
Or you’ll miss when you need it then
You should keep it next to your soul
I’m alone on a mountaintop
Nobody can answer me or none of them look straight at me
You climbed up high to the sky above
How am I supposed to hide my pride?
I’m a dreamer, I’m believer, no surrender
Don’t even know way turning back
Let’s go deeper, let’s go higher, show me your ego
«Obey the way you truly believe
Don’t let others rule over you
Life will never be that easy,» but hey, descendants
Guess that’s all I could say to you
All the rest is now up to you

Mountain Top (traduzione)

«Obbedisci nel modo in cui credi veramente
Non lasciare che gli altri governino su di te»
La vita non sarà mai così facile con la borsa piena di
Tutte le lezioni dei tuoi antenati
Sono solo su una cima di una montagna
Nessuno può rispondermi o nessuno di loro può seguirmi
Ma sei salito in alto fino al cielo sopra
Come appaio da casa tua in questo momento?
Alcuni potrebbero competere con il loro coraggio
Si portano in giro in una bella scatola
Fai attenzione a non dimenticare il modo giusto per aprirlo
O ti mancherai quando ne avrai bisogno allora
Dovresti tenerlo vicino alla tua anima
Sono solo su una cima di una montagna
Nessuno può rispondermi o nessuno di loro mi guarda direttamente
Sei salito in alto verso il cielo sopra
Come faccio a nascondere il mio orgoglio?
Sono un sognatore, sono un credente, non mi arrendo
Non so nemmeno come tornare indietro
Andiamo più in profondità, andiamo più in alto, mostrami il tuo ego
«Obbedisci nel modo in cui credi veramente
Non lasciare che gli altri governino su di te
La vita non sarà mai così facile», ma ehi, discendenti
Immagino sia tutto ciò che potrei dirti
Tutto il resto ora dipende da te