Traduzione del testo della canzone Life In Her Yet - Rag'n'Bone Man

Life In Her Yet (originale)

She still remembers a time that was uncomplicated
But sure as the sun rise she’s seen things that you’ll never see
Losses and heartache amount to her strength
But oh, how they both take their toll
She’s still here fighting
Better know there’s life in her yet
Time will take us all, and turn us into stones
It leaves us with regrets and picks apart the threads
Hung over fragile bones
Let her go
I can’t let her go
I can’t let her go
Her hands tell the story of hardships that we’ll never know
Her face is a map of a lifetime on well traveled roads
But those eyes tell nothing of a soul that is spared
A heart that is longing for death
She’s still here fighting
Better know there’s life in her yet
Time will take us all, and turn us into stones
It leaves us with regret, it picks apart the threads
Hung over fragile bones
Let her go
I can’t let her go
I can’t let her go
Let her go
I can’t let her go
I can’t let her go
Let her go
Let her go
Let her go

Life In Her Yet (traduzione)

Ricorda ancora un periodo senza complicazioni
Ma certo, al sorgere del sole, ha visto cose che tu non vedrai mai
Perdite e angoscia costituiscono la sua forza
Ma oh, come entrambi prendono il loro pedaggio
È ancora qui a combattere
Meglio sapere che c'è ancora vita in lei
Il tempo ci porterà tutti e ci trasformerà in pietre
Ci lascia con i rimpianti e fa a pezzi i fili
Appeso su ossa fragili
Lasciala andare
Non posso lasciarla andare
Non posso lasciarla andare
Le sue mani raccontano la storia di difficoltà che non conosceremo mai
Il suo viso è una mappa di una vita su strade ben battute
Ma quegli occhi non dicono nulla di un'anima che è stata risparmiata
Un cuore che brama la morte
È ancora qui a combattere
Meglio sapere che c'è ancora vita in lei
Il tempo ci porterà tutti e ci trasformerà in pietre
Ci lascia con rammarico, smonta i fili
Appeso su ossa fragili
Lasciala andare
Non posso lasciarla andare
Non posso lasciarla andare
Lasciala andare
Non posso lasciarla andare
Non posso lasciarla andare
Lasciala andare
Lasciala andare
Lasciala andare