Testi di Somewhere Along the Way - Rag'n'Bone Man

Somewhere Along the Way (originale)

Nice
Nobody has ever assigned me a part
You know what I mean, now Pat when it comes to that part I want you to go
Don’t do that 'cause I won’t get there, I’ll never do
I could never do it, that’s not my deal
You know I played in our box band, you know?
I played a tambourine, I couldn’t cut it on a guitar
I’ll try, you ready?
Yeah
One, two, three
See?
You see what I mean
Could be born on the same road
And never know each other’s name
We were told we were different
Somewher along the way
We look up at the sam moon
Staring at the stars above
Then we ask, «What would happen
If our paths would accidentally cross?»
Somewhere, somewhere along the way (Ta, da-da, ta, da-da)
If I could do this by myself
I wouldn’t ask for your help
I know it’s foolish, I feel stupid
To let my pride in the way, in the way
It always happens (Ah, ah)
Somewhere along the way
It always happens (Ah, ah)
Somewhere, somewhere along the way
Could your kindness be your weakness
Or could that be your saving grace?
Do you while away the hours
With a sad look upon your face?
Did you wake up and smell the flowers (Oh, oh, oh)
Somewhere, somewhere along the way?
If I could do this by myself
I wouldn’t ask for your help
I know it’s foolish, I feel stupid
To let my pride in the way, in the way
It always happens (Ah, ah)
Somewhere along the way
It always happens (Ah, ah)
Somewhere, somewhere along the way
Somewhere, somewhere
Somewhere, ooh, somewhere
Somewhere, somewhere along the way
If I could do this by myself
I wouldn’t ask for your help
I know its foolish, I feel stupid
To let my pride in the way, in the way
But it always happens (Ah, ah)
Somewhere along the way
It always happens (Ah, ah)
Somewhere along the way
It always happens (Ah, ah)
Somewhere, somewhere along the way

(traduzione)

Bello
Nessuno mi ha mai assegnato una parte
Sai cosa intendo, ora Pat quando si tratta di quella parte in cui voglio che tu vada
Non farlo perché non ci arriverò, non lo farò mai
Non potrei mai farlo, non è il mio affare
Sai che ho suonato nella nostra box band, sai?
Ho suonato un tamburello, non riuscivo a tagliarlo su una chitarra
Ci provo, sei pronto?
Sì
Uno due tre
Vedere?
Capisci cosa intendo
Potrebbe nascere sulla stessa strada
E non conoscete mai il nome dell'altro
Ci è stato detto che eravamo diversi
Da qualche parte lungo la strada
Guardiamo in alto la stessa luna
Fissando le stelle sopra
Poi chiediamo: «Cosa accadrebbe
Se le nostre strade si incrociassero accidentalmente?»
Da qualche parte, da qualche parte lungo la strada (Ta, da-da, ta, da-da)
Se posso farlo da solo
Non chiederei il tuo aiuto
So che è sciocco, mi sento stupido
Per lasciare il mio orgoglio nel modo, nel modo
Succede sempre (Ah, ah)
Da qualche parte lungo la strada
Succede sempre (Ah, ah)
Da qualche parte, da qualche parte lungo la strada
La tua gentilezza potrebbe essere la tua debolezza
O potrebbe essere la tua grazia salvifica?
Trascorri le ore
Con uno sguardo triste sul tuo viso?
Ti sei svegliato e hai annusato i fiori (Oh, oh, oh)
Da qualche parte, da qualche parte lungo la strada?
Se posso farlo da solo
Non chiederei il tuo aiuto
So che è sciocco, mi sento stupido
Per lasciare il mio orgoglio nel modo, nel modo
Succede sempre (Ah, ah)
Da qualche parte lungo la strada
Succede sempre (Ah, ah)
Da qualche parte, da qualche parte lungo la strada
Da qualche parte, da qualche parte
Da qualche parte, ooh, da qualche parte
Da qualche parte, da qualche parte lungo la strada
Se posso farlo da solo
Non chiederei il tuo aiuto
So che è sciocco, mi sento stupido
Per lasciare il mio orgoglio nel modo, nel modo
Ma succede sempre (Ah, ah)
Da qualche parte lungo la strada
Succede sempre (Ah, ah)
Da qualche parte lungo la strada
Succede sempre (Ah, ah)
Da qualche parte, da qualche parte lungo la strada