Traduzione del testo della canzone Your Way or the Rope - Rag'n'Bone Man

Your Way or the Rope (originale)

Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Why do I feel so laid down
When this is how it’s always been
May seem like there’s nothing now
But it’s deep under my skin
Cause when your mind’s made up
There’s nothing I can do to change it
And do you think your time is worth more than mine?
I’m still waiting, I’m still waiting yeah
And it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
It’s your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Tell me where I’m supposed to be
Going nowhere thanks to you
Oh would it really put you out
To maybe feel significant
Cause when your mind’s made up
There’s nothing I can do to change it
And do you think your time is worth more than mine?
I’m still waiting, I’m still waiting yeah
And it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
It’s your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Don’t
Don’t
Don’t
Maybe wait
Don’t
Don’t
Don’t
Maybe wait
Why if it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Why if it’s your way yeah
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Your way
Your way or the rope
Or the rope oh, oh, oh
Don’t
Don’t
Don’t
Haha, maybe wait

(traduzione)

A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Il vostro modo
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Perché mi sento così rilassato
Quando è così che è sempre stato
Può sembrare che non ci sia niente ora
Ma è profondo sotto la mia pelle
Perché quando la tua mente è decisa
Non c'è niente che io possa fare per cambiarlo
E pensi che il tuo tempo valga più del mio?
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando sì
Ed è il tuo modo sì
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
È la tua strada
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Dimmi dove dovrei essere
Non andare da nessuna parte grazie a te
Oh ti farebbe davvero impazzire
Per forse sentirsi significativo
Perché quando la tua mente è decisa
Non c'è niente che io possa fare per cambiarlo
E pensi che il tuo tempo valga più del mio?
Sto ancora aspettando, sto ancora aspettando sì
Ed è il tuo modo sì
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
È la tua strada
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Non
Non
Non
Forse aspetta
Non
Non
Non
Forse aspetta
Perché se è a modo tuo sì
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Il vostro modo
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Perché se è a modo tuo sì
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Il vostro modo
A modo tuo o la corda
O la corda oh, oh, oh
Non
Non
Non
Ahah, forse aspetta