Traduzione del testo della canzone Showdown - Rah Digga, Rashia Fisher

Showdown (originale)

Knock, knock, who dat, sister from the hilltop
Wicked, wicked flows, make a nigga grill drop
Caramel complexion, Feldsburg section
Ready for whatever 'case I’m dealin with some next shit
Rhymin type scenario, niggas only fell
Stay dipped with Nike Airs, Oakleys, and pony tails
Fuckin up some pizza, overcharge my Visa
Million dollar videos, crushin with my tiza
Tell them motherfuckers, I’m tight like Ebeneezer
Scrooge, still look good without ruge
My lipstick, lil misfit, quick to dish shit
Little bit conceited, whole lot consistent
Money, money, money, how we blaze
Splittin shit three ways with me, Zee and Pace
Got bitchasses that think I sound like a dude
Flip rhymes so quick you might think I’m test tube
HOOK:
In the showdown, how it go down
Get the flow down, watch it go down
How it go down, in the showdown
Gettin closed down, watch em go down
In the showdown, how it go down
Put your dough down, watch it go down
I’m representin bitches 'round the way
We runnin up his box and we ain’t gon have to pay
I’m runnin with my mens, I rock a pair of Timbs
With rhymin on the brain like scarves and hairpins
I’m tryin to see a black Benz with my back end
House on the hill with my publishin deal
Shows pay the bills, make it all connect
And do some corporate type shit with my royalty check
Now what comes next, grab myself a Bex
After sex, I tune in to Funkmaster Flex
Then I pop up at Stretch, freestyle to death
And give a shout out to my mens like I was D-M-X
Spit rock type, hot like, jazz or funk now
Throw a spoken word or we turn into a hoedown
Tell me now cuz that’s how I ball
'Bout a hundred rhymin niggas up in the U-Haul
HOOK
Peace to all my peoples in mission
Peace to peoples with they license suspended
Peace goes out to all my hoodrat chicks
Who ain’t tryin to hear shit but nicks and fat dicks
What, I rock hoods and I be good like Foxy
Then hit the sushi bars eatin akros with Saki
I’m smokin damn good and chokey black
Niggas know the pokey fat, now all my ex-boyfriends want me back
I rip shows, and sip Tequila Rose
And always be around like I was afros
Y’all motherfuckers crazy, can never outblaze me
Risin to the top cuz that’s how momma raised me
Now that the message is embedded
The R-A, D-I, G-G, A gon set it
Hold up baby cuz that’s when you lost
Whole prop is our respect don’t get caught up in the cross
HOOK

Showdown (traduzione)

Bussa, bussa, chi dat, sorella dalla cima della collina
Flussi malvagi e malvagi, fai cadere una griglia da negro
Carnagione caramello, sezione Feldsburg
Pronto per ogni evenienza, ho a che fare con la prossima merda
Scenario di tipo Rhymin, i negri sono caduti solo
Rimani immerso con Nike Air, Oakley e code di cavallo
Incasinare un po' di pizza, sovraccaricare il mio visto
Video da un milione di dollari, schiacciati con il mio tiza
Dite loro figli di puttana, sono stretto come Ebeneezer
Scrooge, stai ancora bene senza ruge
Il mio rossetto, piccolo disadattato, veloce a piattare merda
Un po' presuntuoso, tutto molto coerente
Soldi, soldi, soldi, come diventiamo
Splittin merda in tre modi con me, Zee e Pace
Ho delle puttane che pensano che sembri un tipo
Capovolgi le rime così rapidamente che potresti pensare che sono una provetta
GANCIO:
Nella resa dei conti, come va
Abbassa il flusso, guardalo scendere
Come va a finire, nella resa dei conti
Chiudendoti, guardali andare giù
Nella resa dei conti, come va
Metti giù l'impasto, guardalo andare giù
Sto rappresentando le puttane in giro
Stiamo facendo funzionare la sua scatola e non dovremo pagare
Sto correndo con i miei uomini, scuoto un paio di Timbs
Con la rima nel cervello come sciarpe e forcine
Sto cercando di vedere una Benz nera con la schiena
Casa sulla collina con il mio contratto editoriale
Gli spettacoli pagano le bollette, fai in modo che tutto si connetta
E fai qualche stronzata di tipo aziendale con il mio assegno royalty
Ora, cosa viene dopo, prendimi un Bex
Dopo il sesso, mi sintonizzo su Funkmaster Flex
Poi faccio un salto allo Stretch, freestyle fino alla morte
E grida ai miei uomini come se fossi DMX
Sputare tipo rock, hot like, jazz o funk ora
Lancia una parola detta o ci trasformiamo in un escavatore
Dimmi ora perché è così che faccio palla
'Di un cento negri di rima nell'U-Haul
GANCIO
Pace a tutti i miei popoli in missione
Pace ai popoli con licenza sospesa
La pace va a tutti i miei pulcini hoodrat
Chi non sta cercando di sentire merda ma nick e cazzi grassi
Cosa, sono rockhood e sarò bravo come Foxy
Quindi colpisci i sushi bar mangiando akros con Saki
Sto fumando dannatamente bene e di un nero soffocante
I negri conoscono il grassone, ora tutti i miei ex fidanzati mi rivogliono
Strappo spettacoli e sorseggio Tequila Rose
E sii sempre in giro come se fossi afros
Tutti voi figli di puttana pazzi, non potete mai sopraffarmi
Salire in cima perché è così che la mamma mi ha cresciuto
Ora che il messaggio è incorporato
R-A, D-I, G-G, A gon l'hanno impostato
Resisti baby perché è allora che hai perso
L'intero sostegno è che il nostro rispetto non viene catturato dalla croce
GANCIO