Testi di Apeiron - Raintime

Apeiron (originale)

When the flame inside you burns out
A gust of cold wind freezes your breath:
A prelude for the Dark Hand
To catch your soul
You can imagine will happen to all
Bridge
It comes dressed in shades
From the silence of nowhere
A black face without a face
It’s Dark Hand points at you
A deep voice echoes around
Listen to the call:
«Come with me, follow me
Let the (your) pain behind
Don’t be afraid to step
Into the silent land where
Twisted souls dance with the dark»
After you’ve left behind
Your chances and dreams
You realize and ask:
«What does it mean?»
putting aside
Your problems and please
Will take you away from the following days

(traduzione)

Quando la fiamma dentro di te si spegne
Una raffica di vento freddo ti blocca il respiro:
Un preludio per la Mano Oscura
Per catturare la tua anima
Puoi immaginare che accadrà a tutti
Ponte
Viene vestito con sfumature
Dal silenzio del nulla
Una faccia nera senza una faccia
It's Dark Hand indica te
Una voce profonda risuona intorno
Ascolta la chiamata:
«Vieni con me, seguimi
Lasciati alle spalle il (tuo) dolore
Non aver paura di fare un passo
Nella terra silenziosa dove
Anime contorte ballano con l'oscurità»
Dopo che te ne sei andato
Le tue possibilità e i tuoi sogni
Ti rendi conto e chiedi:
"Cosa significa?"
mettendo da parte
I tuoi problemi e per favore
Ti porterà via dai giorni seguenti