| When the flame inside you burns out
| Quando la fiamma dentro di te si spegne
|
| A gust of cold wind freezes your breath:
| Una raffica di vento freddo ti blocca il respiro:
|
| A prelude for the Dark Hand
| Un preludio per la Mano Oscura
|
| To catch your soul
| Per catturare la tua anima
|
| You can imagine will happen to all
| Puoi immaginare che accadrà a tutti
|
| Bridge
| Ponte
|
| It comes dressed in shades
| Viene vestito con sfumature
|
| From the silence of nowhere
| Dal silenzio del nulla
|
| A black face without a face
| Una faccia nera senza una faccia
|
| It’s Dark Hand points at you
| It's Dark Hand indica te
|
| A deep voice echoes around
| Una voce profonda risuona intorno
|
| Listen to the call:
| Ascolta la chiamata:
|
| «Come with me, follow me
| «Vieni con me, seguimi
|
| Let the (your) pain behind
| Lasciati alle spalle il (tuo) dolore
|
| Don’t be afraid to step
| Non aver paura di fare un passo
|
| Into the silent land where
| Nella terra silenziosa dove
|
| Twisted souls dance with the dark»
| Anime contorte ballano con l'oscurità»
|
| After you’ve left behind
| Dopo che te ne sei andato
|
| Your chances and dreams
| Le tue possibilità e i tuoi sogni
|
| You realize and ask:
| Ti rendi conto e chiedi:
|
| «What does it mean?» | "Cosa significa?" |
| putting aside
| mettendo da parte
|
| Your problems and please
| I tuoi problemi e per favore
|
| Will take you away from the following days | Ti porterà via dai giorni seguenti |