Traduzione del testo della canzone Never Ending Stairway - Raintime

Never Ending Stairway (originale)

It’s just a matter of time
Dark walls bear upon my mind
It’s just the sound of my pride
That makes me feel so alive
I wake up with all my strength
And butterflies inside me
They’re turning into black bugs
I let them go astray
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time
That never ending stairway
Is calling me she must wait
It’s just the sound of my pride
He’s telling me i can fly
I spread my wings i take off
And butterflies around me
They’re turning into white snow
I let them falling down
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time
Ascending the sky
I see black clouds rolling by
They’re dancing like me
The oceans like drops
I hear the colours calling my name
They’re calling me there
I can close my tired wings
My heart will guide me till i’ll be there
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time

Never Ending Stairway (traduzione)

È solo una questione di tempo
Le pareti oscure infestano la mia mente
È solo il suono del mio orgoglio
Questo mi fa sentire così vivo
Mi sveglio con tutte le mie forze
E le farfalle dentro di me
Si stanno trasformando in insetti neri
Li ho lasciati andare fuori strada
La vita me lo mostra ancora una volta
Il più grande mare di colori
I ricordi stanno tornando indietro
Il sussurro silenzioso per l'ultima volta
Quella scala senza fine
Mi sta chiamando deve aspettare
È solo il suono del mio orgoglio
Mi sta dicendo che so volare
Allargo le ali e decollo
E farfalle intorno a me
Si stanno trasformando in neve bianca
Li ho lasciati cadere
La vita me lo mostra ancora una volta
Il più grande mare di colori
I ricordi stanno tornando indietro
Il sussurro silenzioso per l'ultima volta
Ascensione al cielo
Vedo nuvole nere che passano
Stanno ballando come me
Gli oceani amano le gocce
Sento i colori chiamare il mio nome
Mi stanno chiamando lì
Posso chiudere le mie ali stanche
Il mio cuore mi guiderà finché non sarò lì
La vita me lo mostra ancora una volta
Il più grande mare di colori
I ricordi stanno tornando indietro
Il sussurro silenzioso per l'ultima volta