Traduzione del testo della canzone Rolling Chances - Raintime

Rolling Chances (originale)

Once again I’ve breathed the fire
Awaking inside those feelings
That won’t go!
I’ve sensed this before
Another weak and cruel desire
Bothering me and it won’t leave me alone!
I won’t pay this toll
I always felt that this could be
A good chance for me to see
If I could fit into a world
That moves
I fell so strange and so deranged
One other chance flew by
To solve my shit I only need a try
I am so stressed and so depressed
'Cause I keep hiding from
A thing that could be a new dawn
I gonna try to see if I
Can make up my mind and live this crazy show!
I will need it all
All the strength and will that I
Will gather from my trembling little soul!
I will need it all!

Rolling Chances (traduzione)

Ancora una volta ho respirato il fuoco
Risveglio dentro quei sentimenti
Non andrà!
L'ho sentito prima
Un altro desiderio debole e crudele
Mi dà fastidio e non mi lascerà solo!
Non pagherò questo pedaggio
Ho sempre sentito che poteva essere così
Una buona occasione per me da vedere
Se potessi entrare in un mondo
Che si muove
Mi sentivo così strano e così squilibrato
Un'altra possibilità è volata
Per risolvere la mia merda, ho solo bisogno di provare
Sono così stressato e così depresso
Perché continuo a nascondermi
Una cosa che potrebbe essere una nuova alba
Proverò a vedere se io
Posso prendere una decisione e vivere questo spettacolo pazzesco!
Mi servirà tutto
Tutta la forza e la volontà che io
Raccoglierò dalla mia piccola anima tremante!
Mi servirà tutto!