Traduzione del testo della canzone Turned Up And Down - Raintime

Turned Up And Down (originale)

Blinded by fame
Golden chains
Brand new cars
It means girls
And hard-fought honour
Forsaken by lies only lies
Asking why
You denied
This way of living
I understood
Carry me back carry me over
I have lost all the hopes in dreams
I need the key to open the old door
I wanna start all over again
Turned up and down
Glorified like a star
Then thrown away
Just for delight
Anger in vains
Gives my hate
A change to come out again
The legend’s fall
Shadows in my head
Hiding lights
And I’m starting
To think
I may lose all my dreams
Anger and pain
Finding place
In my new reality
I have lost all my dreams
Carry me back carry me over
I have lost all the hopes in dreams
I need the key to open the old door
I wanna start all over again!
Turned up and down
Glorified like a star
Then thrown away
Just for delight
Anger in vains
Gives my hate
A change to come out again
The legend’s fall
And the cold comfort is that I am not the only one
Who’s been forsaken by the lies
I’ve cried and tears will save the ones who understand their fault
Who’s been forsaken by their eyes
Turned up and down
Glorified like a star
Then thrown away
Just for delight
Anger in vains
Gives my hate
A change to come out again
The legend’s fall
The legend’s fall

Turned Up And Down (traduzione)

Accecato dalla fama
Catene d'oro
Auto nuove di zecca
Significa ragazze
E l'onore combattuto
Abbandonato dalle bugie solo bugie
Chiedere perché
Hai negato
Questo modo di vivere
Ho capito
Riportami indietro trasportami sopra
Ho perso tutte le speranze nei sogni
Ho bisogno della chiave per aprire la vecchia porta
Voglio ricominciare tutto da capo
Alzato e giù
Glorificato come una stella
Poi buttato via
Solo per piacere
La rabbia invano
Dà il mio odio
Un cambiamento per uscire di nuovo
La caduta della leggenda
Ombre nella mia testa
Luci nascoste
E sto iniziando
Pensare
Potrei perdere tutti i miei sogni
Rabbia e dolore
Trovare posto
Nella mia nuova realtà
Ho perso tutti i miei sogni
Riportami indietro trasportami sopra
Ho perso tutte le speranze nei sogni
Ho bisogno della chiave per aprire la vecchia porta
Voglio ricominciare tutto da capo!
Alzato e giù
Glorificato come una stella
Poi buttato via
Solo per piacere
La rabbia invano
Dà il mio odio
Un cambiamento per uscire di nuovo
La caduta della leggenda
E il freddo conforto è che non sono l'unico
Chi è stato abbandonato dalle bugie
Ho pianto e le lacrime salveranno coloro che capiscono la loro colpa
Chi è stato abbandonato dai loro occhi
Alzato e giù
Glorificato come una stella
Poi buttato via
Solo per piacere
La rabbia invano
Dà il mio odio
Un cambiamento per uscire di nuovo
La caduta della leggenda
La caduta della leggenda