Traduzione del testo della canzone Nothing But A Mistake - Raintime

Nothing But A Mistake (originale)

Running fast, following nothing, it was the only thing i did
They wanted me to run
I just wanted to stop but your eyes were everywhere
Trying to find a hidden place and my heart was ready to explode
I was losing the real life.
you fucked me up and I realized!
There’s no reason to escape
'Cause my ghost is standing here
You are nothing but a mistake, leave me alone!
Follow my trails, follow my voice, try to knock me down!
I won’t let you kill me!
Wipe off my name, wipe off my stare, forget my face now!
I won’t let you find me!
Beg for mercy and I’ll forgive!
But I will never forget!
take the blame for your disease!
But I will never forget!
rape yourself for what you did!
And I’ll be so close to you!
but I will never forget!
There’s no reason to escape
'Cause my ghost is standing here
You are nothing but a mistake, leave me alone!
You wanted me to run
I’ve found the way to stop myself
Call my name and i’ll show you the hell
You tried to fuck me up
I’ve found the way to resurrect
I’m the only one who
Can decide if you live or die
You are nothing but a mistake
Leave me alone!
There’s no reason to escape
'Cause my ghost is standing here
You are nothing but a mistake, leave me alone!

Nothing But A Mistake (traduzione)

Correre veloce, senza seguire nulla, è stata l'unica cosa che ho fatto
Volevano che corressi
Volevo solo smettere, ma i tuoi occhi erano ovunque
Cercavo di trovare un posto nascosto e il mio cuore era pronto per esplodere
Stavo perdendo la vita reale.
mi hai incasinato e me ne sono reso conto!
Non c'è motivo per scappare
Perché il mio fantasma è qui
Non sei altro che un errore, lasciami solo!
Segui le mie tracce, segui la mia voce, prova a buttarmi a terra!
Non ti permetterò di uccidermi!
Cancella il mio nome, cancella il mio sguardo, dimentica la mia faccia ora!
Non ti permetterò di trovarmi!
Chiedi pietà e io perdonerò!
Ma non dimenticherò mai!
prendi la colpa della tua malattia!
Ma non dimenticherò mai!
violentati per quello che hai fatto!
E ti sarò così vicino!
ma non dimenticherò mai!
Non c'è motivo per scappare
Perché il mio fantasma è qui
Non sei altro che un errore, lasciami solo!
Volevi che corressi
Ho trovato il modo di fermare me stesso
Chiama il mio nome e ti mostrerò l'inferno
Hai provato a farmi incazzare
Ho trovato il modo di resuscitare
Sono l'unico che
Può decidere se vivi o muori
Non sei altro che un errore
Lasciami in pace!
Non c'è motivo per scappare
Perché il mio fantasma è qui
Non sei altro che un errore, lasciami solo!