Traduzione del testo della canzone One Day - Raintime

One Day (originale)

My pain is trapped into the lair within my soul
Feel denied, betrayed by life and all, I don’t know if it’s my fault
My gain is to try to exorcise allusive calls
Its absurd to fly if you don’t know you’ll die, this is my private war
I’ll reach out for chances that I feel
I’ll follow only things that heal
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will
My kind is answering to the crime of haughtiness
And the time to pay has the right to come, it’s just what we deserve
Mankind can’t find that inner layer of their soul
It’s absurd to cry when you know your lie, this is my psychic fall
I’ll reach out for chances that I feel
I’ll follow only things that heal
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will
One day I’ll shiver afraid
I’ll walk through the shades of a sun that doesn’t burn my new skin
I’ll drift off with smile on my face, surrounded by grace
I’ll be safe!
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will

(traduzione)

Il mio dolore è intrappolato nella tana della mia anima
Mi sento negato, tradito dalla vita e da tutto, non so se è colpa mia
Il mio guadagno è cercare di esorcizzare i richiami allusivi
È assurdo volare se non sai che morirai, questa è la mia guerra privata
Mi rivolgerò alle possibilità che sento
Seguirò solo cose che guariscono
Portami via, tratta il mio fastidio
Non voglio vivere con echi fatati che escogito sempre
Mostrami la strada, mi sento dipendente
A un'immagine di un futuro in cui le mie parole obbediscono alla mia volontà
La mia specie sta rispondendo al crimine di superbia
E il tempo per pagare ha il diritto di venire, è proprio quello che ci meritiamo
L'umanità non riesce a trovare quello strato interiore della propria anima
È assurdo piangere quando conosci la tua bugia, questa è la mia caduta psichica
Mi rivolgerò alle possibilità che sento
Seguirò solo cose che guariscono
Portami via, tratta il mio fastidio
Non voglio vivere con echi fatati che escogito sempre
Mostrami la strada, mi sento dipendente
A un'immagine di un futuro in cui le mie parole obbediscono alla mia volontà
Un giorno tremerò di paura
Camminerò tra le ombre di un sole che non brucia la mia nuova pelle
Mi addormenterò con il sorriso sul viso, circondato dalla grazia
Sarò al sicuro!
Portami via, tratta il mio fastidio
Non voglio vivere con echi fatati che escogito sempre
Mostrami la strada, mi sento dipendente
A un'immagine di un futuro in cui le mie parole obbediscono alla mia volontà