Traduzione del testo della canzone All Night Long - Rakim

All Night Long (originale)

I’m back!
The god remains, still at the end
They sabotage the game, still I’m a win
Rakim Allah’s the name, and with a pen
No one can dodge the rain, kill’em again
In a club or the streets I swerve, cool in the cut
Looking to see what occurs, crusin’the truck
Shorty got deadly curves, soothin’her up If I must explain with words, I smooth as a fuck!
The world’s most greatest hip-hop's elite
You obsolete, you cannot compete, drop the beat
Keep ya ear to the ground when I rock the street
Cock the heat, we deep papi got to eat
So cut on the mic and spit, I much rougher
Plenty of ice and a whip, plus a crusher
Because I don’t like to stick, or bust a brother
Long as they never forget I’m a ill muther fucker
So if you love to get your party on And you feel that your game is strong
And you get mad when the broads is gone
You like it all-night-long
And when they love it when the place is warm
And they go out for their favorite song
They hate when the player game is wrong
They like it all-night-long
(2nd verse)
My caliber’s out rated
Yeah player, so why hate it My rhyme through out of control, when I say it Spit back with a rap or gat, can I spray it How can I say it?
I leave it de-hydrated
I take aim, and he keep the place flamin'
Till the place cave in, aye yo this ain’t a safe haven
The best is yet to come, so they stay in They keep the music loud, the lights is low
The kid with a different style, I like to flow
It’s time to move the crowd, tonight’s the show
See what it’s all about, they like to go Get henny and mo and cris, the clothes, the platinum, gold, the wrist
Plenty of doe, and chicks who pose for flicks
Women who love roll their hips, when I’m holding this
(Instrumental chorus)
My mic’s a equipped with a microchip, with a million Megs
Bite this I might flip, spread a billion plagues
Put medicine in it before I kill ya dead
You can get away, if you can fill your legs
Could you walk?
No, at least you thought though
Auto fours blow a hole in your torso
Damage his brain with more flow until he talk slow
Try to say something now?
I thought so!
I leave emcee’s bleeding, while I’m fleeing across sea-in
Start breeding, double my Swiss cheese in Sweden
Free on the weekend, come back see if he breathing
They breathing, somebody left his brains beat in A deadly attack is rare, style will be raw
Be ready to rap you’ll hear, as wild as before
If I bust a gat in the air, watch the galaxy fall
And the world will be splat on the floor, that’ll be all

All Night Long (traduzione)

Sono tornato!
Il dio rimane, ancora alla fine
Sabotano il gioco, eppure sono una vittoria
Rakim Allah è il nome, e con una penna
Nessuno può schivare la pioggia, ucciderli di nuovo
In un club o per le strade sterzo, freddo nel taglio
Cercando di vedere cosa succede, crusin'the truck
Shorty ha curve mortali, calmandola Se devo spiegare con le parole, mi liscio come un cazzo!
L'élite hip-hop più grande del mondo
Sei obsoleto, non puoi competere, lascia perdere il ritmo
Tieni l'orecchio a terra quando scuoto la strada
Al diavolo il caldo, noi deep papi dobbiamo mangiare
Quindi taglia il microfono e sputalo, io sono molto più ruvido
Un sacco di ghiaccio e una frusta, oltre a un tritatutto
Perché non mi piace attaccare o rompere un fratello
Finché non dimenticano mai che sono un malato stronzo
Quindi se ami dare vita alla tua festa E ritieni che il tuo gioco sia forte
E ti arrabbi quando le ragazze se ne sono andate
Ti piace tutta la notte
E quando lo adorano quando il posto è caldo
E escono per la loro canzone preferita
Odiano quando il gioco del giocatore è sbagliato
A loro piace per tutta la notte
(2° versetto)
Il mio calibro è fuori scala
Sì giocatore, quindi perché odiarlo La mia rima è fuori controllo, quando lo dico Rispetto con un rap o gat, posso spruzzarlo Come posso dirlo?
Lo lascio disidratato
Prendo la mira e lui mantiene il posto fiammeggiante
Fino a quando il posto non crollerà, sì, questo non è un rifugio sicuro
Il meglio deve ancora venire, quindi stanno dentro Mantengono la musica ad alto volume, le luci sono basse
Il ragazzo con uno stile diverso, mi piace fluire
È ora di commuovere la folla, stasera c'è lo spettacolo
Guarda di cosa si tratta, a loro piace andare a prendere henny e mo e cris, i vestiti, il platino, l'oro, il polso
Un sacco di daini e pulcini che posano per i film
Le donne che amano rotolare i fianchi, quando tengo questo
(Coro strumentale)
Il mio microfono è dotato di un microchip, con un milione di Mega
Morderlo potrei girare, diffondere un miliardo di piaghe
Mettici dentro la medicina prima che ti uccida
Puoi scappare, se puoi riempirti le gambe
Potresti camminare?
No, almeno hai pensato però
I quattro automatici fanno un buco nel tuo busto
Danneggia il suo cervello con più flusso finché non parla lentamente
Cerchi di dire qualcosa ora?
Così ho pensato!
Lascio l'emorragia di emcee, mentre sto fuggendo attraverso il mare in entrata
Inizia l'allevamento, raddoppia il mio formaggio svizzero in Svezia
Libero nel fine settimana, torna a vedere se respira
Respirano, qualcuno ha lasciato il suo cervello battuto in un attacco mortale è raro, lo stile sarà crudo
Preparati al rap che sentirai, selvaggio come prima
Se ho un colpo in aria, guarda la galassia cadere
E il mondo sarà splat sul pavimento, ecco tutto