Traduzione del testo della canzone Heat It Up - Rakim

Heat It Up (originale)

Mic check y’all
Then throw it to the floor
The crowd wanted more so I came in the door
The great Rakim, papermates to the pen
Knowledge is born and the light strikes again
Elements burst and gave birth to the first
Get the pen from the nurse and hook the mic up first
When it absolutely positively has to be there on time
I deliver a rhyme
The heckler of hip hop, hop to this one
I got more kid, they hate to miss one
Style got jazz and the crowd’s out of control
Cause I’ve got the mic and I’ve got the soul
New York’s own microphone technician
Thoughts’ll give 'em visions
Style’ll make you listen
Devastates the ear, my opponents can’t see me I gave 'em directions, but wrote it in graffiti
But they wanna know my m.o.
ease back though
They want the exact flow, then study my steelo
Sketch the skit, but they still can’t see what I did
I heat the mic up kid
I keep the mic hot, I heat it up kid
I keep the mic hot, I heat it up (x4)
Then I explode with a song with a original form
Or I’ll perform it at high mode, they want the code
Destroyed the blueprints and documents and hits
Crews been, um, looking for clues ever since
Beats start brewing up, rhymes is rough
Stages and microphones self-destruct
And when you thought you had the format down pat
You get kicked back to the doormat with that
Cause I’ve got a high tech style with know-how
Select the file watch the crowd go wild
Bad beats to bless the females’finesse
Points shot stress causing cardiac arrest
Mics too hot for you to told in your hands
Now they sell 'em with fifteen fans and mic stands
Mine still overheats, if you touch it you can see what I did
I heat the mic up kid
I keep the mic hot, I heat it up kid
I keep the mic hot, I heat it up (x4)
If his opponents’ll run a rap, tell 'em ease back
I’ve got a knapsack with hip hop attacks
Stacks of artifacts, formats in the act
Tracks after macs, and you can’t relax
Rakim’s equipped with penmanship
Left my penmate, I could graduate from Penn State
I could take any trade and make a high grade
Even get extra credit when the rhyme’s displayed
As soon as I manifest, they cheat off my test
Surround my desk and then stress the progress
But they miss the point, forget the skit
I’ll bust your lip if you rip the script
Brother’s ain’t cool and I’mma smoke up the room
And I’ve got a crew called the last platoon
Figure it out kid, problems coming
Emcees are running cause I’m the gunman
Extremely dangerous I bust rhymes into the crowd
And watch 'em all scream out loud
Aw man, and then I slam like a batteram
Ra got the plan with your favorite jam
I keep the mic hot, I heat it up kid
I keep the mic hot, I heat it up (x4)
The last platoon
Rakim
You know what I mean?
And I’m out

(traduzione)

Controllo microfono a tutti voi
Quindi lancialo a pavimento
La folla voleva di più, quindi sono entrata dalla porta
Il grande Rakim, compagni di carta alla penna
La conoscenza nasce e la luce colpisce ancora
Gli elementi sono esplosi e hanno dato vita al primo
Prendi la penna dall'infermiera e collega prima il microfono
Quando assolutamente positivo deve essere presente in tempo
Offro una rima
Il disturbatore dell'hip hop, salta su questo
Ho più figli, odiano perderne uno
Lo stile ha preso il jazz e la folla è fuori controllo
Perché ho il microfono e ho l'anima
Il tecnico microfonico di New York
I pensieri daranno loro visioni
Lo stile ti farà ascoltare
Devasta l'orecchio, i miei avversari non possono vedermi Ho gli dato indicazioni, ma l'ho scritto in graffiti
Ma vogliono conoscere il mio m.o.
rilassati però
Vogliono il flusso esatto, quindi studiano il mio acciaio
Disegna la scenetta, ma non riescono ancora a vedere cosa ho fatto
Riscaldo il microfono, ragazzo
Tengo il microfono caldo, lo riscaldo ragazzo
Tengo il microfono caldo, lo riscaldo (x4)
Poi esplodo con una canzone dalla forma originale
Oppure lo eseguirò in modalità alta, vogliono il codice
Distrutti i progetti, i documenti e i risultati
Da allora gli equipaggi sono, ehm, alla ricerca di indizi
I ritmi iniziano a farsi sentire, le rime sono ruvide
Stadi e microfoni si autodistruggono
E quando pensavi di avere il formato giù pat
Con quello vieni spinto allo zerbino
Perché ho uno stile high tech con know-how
Seleziona il file guarda la folla scatenarsi
Bad beat per benedire la finezza delle femmine
I punti sparano stress che causano arresto cardiaco
I microfoni sono troppo caldi per poterlo dire nelle tue mani
Ora li vendono con quindici ventilatori e aste microfoniche
Il mio si surriscalda ancora, se lo tocchi puoi vedere cosa ho fatto
Riscaldo il microfono, ragazzo
Tengo il microfono caldo, lo riscaldo ragazzo
Tengo il microfono caldo, lo riscaldo (x4)
Se i suoi avversari eseguiranno un rap, rispondi loro
Ho uno zaino con attacchi hip hop
Pile di artefatti, formati in atto
Tracce dopo Mac e non puoi rilassarti
Rakim è dotato di calligrafia
Lasciato il mio compagno di penna, potrei laurearmi alla Penn State
Potrei accettare qualsiasi scambio e prendere un voto alto
Ottieni anche credito extra quando viene visualizzata la rima
Non appena mi manifesto, imbrogliano il mio test
Circonda la mia scrivania e poi sottolinea i progressi
Ma mancano il punto, dimentica la scenetta
Ti spacco il labbro se strappi la sceneggiatura
Il fratello non sta bene e io fumerò la stanza
E ho un equipaggio chiamato l'ultimo plotone
Scoprilo ragazzo, i problemi stanno arrivando
Gli emcees stanno scappando perché io sono il pistolero
Estremamente pericoloso, spacco le rime tra la folla
E guardali urlare tutti ad alta voce
Aw uomo, e poi sbatto come un batteram
Ra ha il piano con la tua marmellata preferita
Tengo il microfono caldo, lo riscaldo ragazzo
Tengo il microfono caldo, lo riscaldo (x4)
L'ultimo plotone
Rachim
Sai cosa voglio dire?
E io sono fuori