Traduzione del testo della canzone Message In The Song - Rakim

Message In The Song (originale)

Ya’ll know what my purpose is
I spit verses that lift curses off my dead president worshipers
Back where the surface is gangsters and murderers
Making money made us merciless
It’s the birth of the streets it’s over they said
Rappers crossed over they dead
I spit my verse with technique till they know when they ledge
First to compete then I’m over their heads
He too lyrical and too subliminal
Every day from spiritual too criminal
It’s a message in the bottle open it
It’s a lesson in survival cope with it
It don’t make sense to die for the root of evil
It get too cerebral when that don’t seem lethal
Either way is hell I can’t save the world
But I can show them how to save themselves
From the
Evil things that people do sometimes legal dreams that we pursue sometime we
don’t think that we can lose sometimes
Call it — it’s the root of evil we the proof some times it’s a plea from me to u
I seen through the eyes of the prophets
King tutankhamun
And martins and malcolms
And elijah mohameds
Wise with knowledge
Paid in full interest aside in the pockets
Just rise with the topics
Rise economics I show you that time is more valuable than them diamonds in your
watches
U grind where the block is you die for those dollars
Plus work for them too u know right where wallet is
Thugs is pitchin chicks is in the club stripping
Flippin drugs and pimpin hood is flood of grippin
Latin kings and black guerillas governments
In fact hopng we don’t go at these go at these cracker killers
It sound like a set up and we the victims
One out of a million will beat the system
Here and wish for flippin brinks is over with
Take your chips and go legit
From the
Evil things that people do sometimes illegal dreams that we pursue sometime we
don’t think that we can lose sometimes
Call it — it’s the root of evil we the proof some times it’s a plea from me to u
To my g’s on the block that do what they gotta do
Don’t get me wrong I don’t judge I’m not knockin you
Guess that’s what not having a job will do
People starving gotta get their dollars too
Get that prop at night it’s a lot of strife
My advice is don’t get blinded by the lights
Drug money and blood money got a price
6 feet under or 25 to life
Do the crime and u might do the time you served it
What it’s worth when you do a crime and get murdered
Time is precious it’s time we earned
It’s time to questioned your grind isn’t working
It’s time that we changed the game
We been waitin for change and exchange
Why play with death play it safe momma
And do your best to stay away
From the

(traduzione)

Saprai qual è il mio scopo
Sputo versi che sollevano maledizioni dai miei adoratori del presidente morti
Indietro dove la superficie è gangster e assassini
Fare soldi ci ha reso spietati
È la nascita delle strade, è finita, dicevano
I rapper hanno incrociato la loro morte
Sputo i miei versi con tecnica finché non sanno quando si inclinano
Prima a competere, poi sono al di sopra delle loro teste
È troppo lirico e troppo subliminale
Ogni giorno da spirituale a criminale
È un messaggio nella bottiglia aprilo
È una lezione di sopravvivenza per farcela
Non ha senso morire per la radice del male
Diventa troppo cerebrale quando non sembra letale
In ogni caso, è l'inferno che non posso salvare il mondo
Ma posso mostrare loro come salvarsi
Dal
Cose malvagie che le persone fanno a volte sogni legali che perseguiamo a volte
non pensare che a volte possiamo perdere
Chiamalo - è la radice del male noi la prova a volte è un appello da parte mia a te
Ho visto attraverso gli occhi dei profeti
Re Tutankhamon
E Martins e Malcolm
Ed Elijah Mohameds
Saggio con la conoscenza
Pagato in pieno interesse da parte nelle tasche
Basta salire con gli argomenti
Rise economics Ti mostro che il tempo è più prezioso di quei diamanti nel tuo
orologi
U grind dove si trova il blocco muori per quei dollari
Inoltre lavora anche per loro, sai dove si trova il portafoglio
Thugs is pitchin chicks è nel club che si spoglia
Flippin drugs e pimpin hood sono inondazioni di grippin
Governi dei re latini e della guerriglia nera
In effetti, speriamo di non andare a questi assassini di cracker
Sembra una struttura e noi le vittime
Uno su un milione batterà il sistema
Qui e il desiderio di capovolgere i brividi è finito
Prendi le tue patatine e vai legale
Dal
Cose malvagie che le persone fanno a volte sogni illegali che perseguiamo a volte
non pensare che a volte possiamo perdere
Chiamalo - è la radice del male noi la prova a volte è un appello da parte mia a te
Ai miei compagni che fanno quello che devono fare
Non fraintendermi, non giudico, non ti sto bussando
Immagino sia ciò che farà non avere un lavoro
Anche le persone che muoiono di fame devono avere i loro dollari
Prendi quell'oggetto di scena di notte, c'è un sacco di conflitto
Il mio consiglio è di non farti accecare dalle luci
Il denaro della droga e il denaro del sangue hanno un prezzo
6 piedi sotto o 25 alla vita
Compi il crimine e potresti fare il tempo in cui lo hai scontato
Quanto vale quando commetti un crimine e vieni ucciso
Il tempo è prezioso, è tempo che guadagniamo
È ora di chiedere che la tua routine non funzioni
È ora di cambiare il gioco
Stavamo aspettando il cambiamento e lo scambio
Perché giocare con la morte, gioca sul sicuro mamma
E fai del tuo meglio per stare lontano
Dal