Traduzione del testo della canzone Put It All To Music - Rakim

Put It All To Music (originale)

Makes you feel exactly like
Put it all to music
Makes you feel exactly like
Put it all to music
Makes you feel exactly like
Put it all to music
Don’t it drive you crazy
I usually fall asleep on it and wake up to it
In the morning draw plans in the day up to it
And make it easy to cope and say just do it
Like all I hear is c-notes it’s cake up music
Get your weight up work out and shape up to it
It make me hype for ladies like to shake butt to it
We crank up music just to make us lose it
(Don't it drive you crazy)
And nothing can match the brain rush you get
And save plush you flip when playing something too sick
You can bug to it or make love to it
Sometimes we break up to it just to make up to it
A safe drug, no one knows what makes us use it
And make us love music though the hate run through it
It’s the soundtrack of life turn the bass up to it
(Don't it drive you crazy)
It goes good with the hoods and parks and on the block
Perfect for parties and get-togethers if you want it hot
Fix your swag if it’s on or not
Get your game right when your plan is you don’t want to stop
Feel like life is lost and then you found it
It make you feel a certain way there’s nothing you can do about it
It feel like you fiending and you can’t do without it
(Don't it drive you crazy)
It put you in the zone when you listen to it
It’s like a gang you can’t get out when you get into it
Memories blend and vision to it
It’s like a throw back you can go back reminiscing to it
You taking it out of your mind it’s stuck in your mug
You under an influence of an infinite buzz
It’s like a hippy from the sixties when you mix it with drugs
(Don't it drive you crazy)
Everything go better with music it’s tailored for life it’s better suited
Whatever your personal preference is, rock or all the ghetto music
Your personal therapist music it’s therapeutic
Sit back in a chair and vibe out
And just relax and clear your mind out
And the beat will make you put it in gear and ride out
(Don't it drive you crazy)
It make the scenery more vivid for me I can see
Everything is more appealing to the eye to me
It even help a movie tell a story properly
Step by step so a move I choreography
You can unwind to it, wine and dine to it
Pass time to it, shine or grind to it
Like when I put my mind to it, put a rhyme to it
(Don't it drive you crazy)

Put It All To Music (traduzione)

Ti fa sentire esattamente come
Metti tutto in musica
Ti fa sentire esattamente come
Metti tutto in musica
Ti fa sentire esattamente come
Metti tutto in musica
Non ti fa impazzire
Di solito mi addormento su di esso e mi sveglio con esso
Al mattino disegna i piani del giorno fino ad esso
E rendi facile affrontare e dire basta
Come se tutto ciò che sento sia c-note, è musica da brivido
Alza il tuo peso e allenati in base ad esso
Mi fa clamore per le donne che amano scuotere il culo
Alziamo la musica solo per farcela perdere
(Non ti fa impazzire)
E niente può eguagliare la corsa cerebrale che provi
E risparmia peluche che giri quando giochi a qualcosa di troppo malato
Puoi intercettarlo o fare l'amore con esso
A volte ci rompiamo solo per rimediare
Un farmaco sicuro, nessuno sa cosa ce lo fa usare
E farci amare la musica anche se l'odio la attraversa
È la colonna sonora della vita alza il basso
(Non ti fa impazzire)
Va bene con le cappe, i parchi e sul blocco
Perfetto per feste e ritrovi se lo vuoi caldo
Ripara il tuo malloppo se è acceso o no
Ottieni il tuo gioco giusto quando il tuo piano è che non vuoi smetterla
Senti che la vita è persa e poi l'hai trovata
Ti fa sentire in un certo modo in cui non puoi farci niente
Sembra che tu stia impazzendo e non puoi farne a meno
(Non ti fa impazzire)
Ti ha messo nella zona quando lo ascolti
È come una banda da cui non puoi uscire quando ci entri dentro
I ricordi si fondono e la visione vi si unisce
È come un ritorno indietro che puoi riprendere ricordandolo
Lo stai prendendo dalla tua mente, è bloccato nella tua tazza
Sei sotto l'influenza di un ronzio infinito
È come un hippy degli anni Sessanta quando lo mescoli con le droghe
(Non ti fa impazzire)
Tutto va meglio con la musica è su misura per la vita è più adatto
Qualunque sia la tua preferenza personale, rock o tutta la musica del ghetto
La tua musica da terapista personale è terapeutica
Siediti su una sedia e sentiti libero
E rilassati e libera la mente
E il ritmo ti farà mettere in marcia e uscire
(Non ti fa impazzire)
Rende lo scenario più vivido per me che posso vedere
Tutto è più attraente per l'occhio per me
Aiuta persino un film a raccontare una storia in modo corretto
Passo dopo passo, quindi una mossa I coreografia
Puoi rilassarti, bere vino e cenare
Passa del tempo su di esso, risplendi o macina su di esso
Come quando ci metto la mente, ci metto una rima
(Non ti fa impazzire)