Traduzione del testo della canzone Real Shit - Rakim

Real Shit (originale)

Yeah
It’s the paragraph ambassador
The wild style fashioner
It’s the god Rakim, the master
Feel this
(1st verse)
This is that lost ass track off-the-rack kind of a track
You forced to rap, remember that?
It’s that
You know where I’m at, there go the gat
Pass me a bat, the kill-or-be-killed kind of attack
Steamin'___, speedin’navigatin’the map
Negotiating with a chick, she got her head on your lap, ya hand on your gat
Premeditated plan of attack, with two of your most deadliest mens in the back
Comb the block, stop in the zone that’s hot
Get out like you own the spot, home or not
It’s that no mood to play, move out the my way
Yo, I been whistlin’this tune from throughout the day
Hey, yo, this is that ol’y’all niggas don’t wanna battle
Turn it up loud make the whole block rattle
Boom boom- this one is gettin’blazin’hot
Boom boom- make you bust another shot from the Glock
From the streets below to everything above
To the heart that pumps Ra-kim Allah’s blood
I swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
You emcee’s is playing tug-a-war with your tongues
From the streets beneath my feet to the sun
I’m number one and competition is still none
And I’m gonna keep kicking holes in your speakers and pullin’plugs
You emcee’s is playing tug-a-war with your tongues
(2nd verse)
Here we come now
Turntable spin like a merry-go-round
Never slow down, depending on how good your stereo sounds
Set it, up in the hood where we go surround
Tearin’through towns, turn 'em into burial grounds
This is the track that made Theodore wanna scratch
The track that caused the first kid to spin on his back
And then we saw, kids spray-painting the wall
While some of y’all was waitin’for war breakin’the law
It’s no antidote it’s what you can’t provoke
So just relax with your girls or your mans and smoke
And take a real hit, soon as it bang you feel quick
It’s real thick, this is that ol’real shit
This is the description of designs for you to listen to Reminiscin’the times and nothin’in particular
Keep you goin’just like a whole pot of coffee
Have you and your shorty doin'80 in a 40
From the streets below to everything above
To the heart that pumps Ra-kim Allah’s blood
I swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
You emcee’s is playing tug-a-war with your tongues
From the streets beneath my feet to the sun
I’m number one and competition is still none
And I’m gonna keep kicking holes in your speakers and pullin’plugs
(3rd verse)
You know what this is Yeah kid, give up your riches
Vicious, visions is not for motion pictures
Unstoppable, rollin’witcha sickest clique of niggas
Or witcha missus, gettin tropical kisses
Makin’faces, anticipatin’places her tongue hits
Suck her neck or just peck, better to funk it The EP is in effect from dusk to sunset
She want a rim shot all over her drum set
Jump the bed rubbin’your head- it’s rough sex
50 ways to keep a love wet
Down and up the steps with crazy positions left till she upset
Damn, baby, you ain’t come yet?
Hell, no- doomstick big as a elbow
Gel soft, well blow, give him a minute, he’ll grow
And all you gotta do is play the track again
I’m ready and revived, baby, back again
From the streets below to everything above
To the heart that pumps Ra-kim Allah’s blood
I swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
You emcee’s is playing tug-a-war with your tongues
From the streets beneath my feet to the sun
I’m number one and competition is still none
And I’m gonna keep kicking holes in your speakers and pullin’plugs
You emcee’s is playing tug-a-war with your tongues
Yo!
Check it, Yo!
I’m faster than leopards running across the vast desert
in twenty-two yards per second to catch me to daily delicatessen
It takes me thirty minutes to eat’em, forty minutes to digest’em,
and fifty minutes for it to pass through my intestines
So ask yourself a question?(What question?)
Can the Canibus rhyme?
Is a fuckin porcupine half swine?
No time to make up your mind, you wanna run or die?
Clip you while you’re running by, trip you up from behind
My rhymes, confuse niggas
Like somebody try to gang-bang
Wearin’a blue shirt and red pants, throwin’up signs with there left hand
Standin’out on the corner of wetlands with a confederate flag for a headband
God dam eggplants, niggas getting’me vexed man
Cause I’m surrounded by garbage like Fred Sav
And I can’t seem to get away from it I dreamed that I stabbed leviathan through the stomach, and ate from it In my past life I slayed hundreds, and in the life before that
I played trumpets, to warn you that I was comin'
There’s one billion ways to die, and I already tried
nine-hundred million nine hundred and ninety nine
When I aim and fire my rhymes, like a hundred cannon balls flying
Striking you one at a time, in a parallel line
While the art of emceeing is steady dieing
Canibus and Rakim Allah is still in there prime!
From the streets below to everything above
To the heart that pumps Ra-kim Allah’s blood
I swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
You emcee’s is playing tug-a-war with your tongues
From the streets beneath my feet to the sun
I’m number one and competition is still none
And I’m gonna keep kicking holes in your speakers and pullin’plugs
You emcee’s is playing tug-a-war with your tongues

Real Shit (traduzione)

Sì
È l'ambasciatore del paragrafo
La modaiola dallo stile selvaggio
È il dio Rakim, il maestro
Senti questo
(1° versetto)
Questa è quella traccia del culo perduta, una specie di traccia
Sei costretto a rappare, ricordi?
È quello
Sai dove sono, ecco fatto
Passami un pipistrello, il tipo di attacco "uccidi o vieni ucciso".
Steamin'___, speedin'navigatin'the map
Trattando con una ragazza, ha messo la testa in grembo, la tua mano sul tuo gat
Piano di attacco premeditato, con due dei tuoi uomini più letali nella parte posteriore
Pettina il blocco, fermati nella zona calda
Esci come se fossi il proprietario del posto, a casa o no
È che nessun momento per giocare, spostarti a modo mio
Yo, ho fischiato questa melodia per tutto il giorno
Ehi, yo, questo è che i vecchi negri non vogliono combattere
Alzalo ad alto volume per far tremare l'intero blocco
Boom boom: questo sta diventando bollente
Boom boom- ti fanno sparare un altro colpo dalla Glock
Dalle strade in basso a tutto in alto
Al cuore che pompa il sangue di Ra-kim Allah
Giuro che faccio un buco nel tuo altoparlante e stacco la spina
Il tuo presentatore sta giocando al tiro alla fune con le tue lingue
Dalle strade sotto i miei piedi al sole
Sono il numero uno e la concorrenza è ancora assente
E continuerò a fare buchi nei tuoi altoparlanti e a staccare le spine
Il tuo presentatore sta giocando al tiro alla fune con le tue lingue
(2° versetto)
Eccoci ora
Il giradischi gira come una giostra
Non rallentare mai, a seconda della qualità del suono del tuo stereo
Installalo, nella cappa dove andiamo in giro
Distruggi le città, trasformale in cimiteri
Questa è la traccia che ha fatto venir voglia a Theodore di graffiare
La traccia che ha fatto girare il primo bambino sulla schiena
E poi abbiamo visto dei bambini che dipingevano il muro con lo spray
Mentre alcuni di voi aspettavano la guerra infrangendo la legge
Non è un antidoto, è ciò che non puoi provocare
Quindi rilassati con le tue ragazze o i tuoi uomini e fuma
E fai un vero colpo, non appena sbatti ti senti veloce
È davvero denso, questa è quella vecchia merda
Questa è la descrizione dei disegni da ascoltare ricordando i tempi e niente in particolare
Continua a muoverti proprio come un'intera caffettiera
Hai tu e il tuo piccolo a fare 80 in un 40
Dalle strade in basso a tutto in alto
Al cuore che pompa il sangue di Ra-kim Allah
Giuro che faccio un buco nel tuo altoparlante e stacco la spina
Il tuo presentatore sta giocando al tiro alla fune con le tue lingue
Dalle strade sotto i miei piedi al sole
Sono il numero uno e la concorrenza è ancora assente
E continuerò a fare buchi nei tuoi altoparlanti e a staccare le spine
(3a strofa)
Sai cos'è questo Sì ragazzo, rinuncia alle tue ricchezze
Vizioso, le visioni non sono per i film
La cricca più malata di negri inarrestabile e rotolante
O strega signora, ricevendo baci tropicali
Facendo facce, anticipando i luoghi che colpisce con la lingua
Succhiale il collo o semplicemente carezza, meglio divertire L'EP è in vigore dal tramonto al tramonto
Vuole un rim shot su tutta la sua batteria
Salta sul letto strofinandoti la testa: è sesso violento
50 modi per mantenere un amore bagnato
Giù e su i gradini con posizioni pazze lasciate finché non si è arrabbiata
Dannazione, piccola, non sei ancora arrivata?
Inferno, no-doomstick grande come un gomito
Gel morbido, soffia bene, dagli un minuto, crescerà
E tutto ciò che devi fare è riprodurre il brano
Sono pronto e rianimato, piccola, sono tornato di nuovo
Dalle strade in basso a tutto in alto
Al cuore che pompa il sangue di Ra-kim Allah
Giuro che faccio un buco nel tuo altoparlante e stacco la spina
Il tuo presentatore sta giocando al tiro alla fune con le tue lingue
Dalle strade sotto i miei piedi al sole
Sono il numero uno e la concorrenza è ancora assente
E continuerò a fare buchi nei tuoi altoparlanti e a staccare le spine
Il tuo presentatore sta giocando al tiro alla fune con le tue lingue
Yo!
Controllalo, Yo!
Sono più veloce dei leopardi che corrono attraverso il vasto deserto
in ventidue iarde al secondo per portarmi alla gastronomia quotidiana
Mi ci vogliono trenta minuti per mangiarli, quaranta minuti per digerirli,
e cinquanta minuti perché mi passi attraverso l'intestino
Quindi farsi una domanda? (Quale domanda?)
Il Canibus può fare rima?
Un porcospino è mezzo maiale?
Non hai tempo per prendere una decisione, vuoi correre o morire?
Fermati mentre corri, inciampa da dietro
Le mie rime, confondono i negri
Come se qualcuno provasse a fare gang bang
Indossa una maglietta blu e pantaloni rossi, vomitando segni con la mano sinistra
Distinguersi all'angolo delle zone umide con una bandiera confederata per una fascia
Maledizione alle melanzane, i negri mi danno fastidio
Perché sono circondato da spazzatura come Fred Sav
E sembra che non riesca a liberarmene, ho sognato di aver pugnalato il leviatano allo stomaco e di aver mangiato da esso nella vita passata ne ho uccisi centinaia, e nella vita precedente
Ho suonato le trombe, per avvertirti che stavo arrivando
Ci sono un miliardo di modi per morire e ci ho già provato
novecentomilioninovecentonovantanove
Quando miro e sparo le mie rime, come centinaia di palle di cannone che volano
Colpendoti uno alla volta, in linea parallela
Mentre l'arte di presentare è morire costantemente
Canibus e Rakim Allah sono ancora al top!
Dalle strade in basso a tutto in alto
Al cuore che pompa il sangue di Ra-kim Allah
Giuro che faccio un buco nel tuo altoparlante e stacco la spina
Il tuo presentatore sta giocando al tiro alla fune con le tue lingue
Dalle strade sotto i miei piedi al sole
Sono il numero uno e la concorrenza è ancora assente
E continuerò a fare buchi nei tuoi altoparlanti e a staccare le spine
Il tuo presentatore sta giocando al tiro alla fune con le tue lingue