Traduzione del testo della canzone Satisfaction Guaranteed - Rakim

Satisfaction Guaranteed (originale)

I put product in the street
It sell quicker than weed
I spit it raw like I’m flipping a key
I got what ya’ll need (I got what ya’ll need)
I got pure for the fiends
Give you more than a freeze
Through your blood stream quicker than D
I got what ya’ll need (Satisfaction guaranteed)
(I got what ya’ll need)
It’s what niggas waiting for (Satisfaction guaranteed)
I put the whole world in a dope fiend
It’s still leaning
How many years away from the game
They still fiending
My hustle and flow sound like C-notes
Smoke like a pound hit the town like kilos
I bag it up and get it cracking in clubs
Go on tours like I’m trafficking drugs
(I got what ya’ll need)
Who want musical narcotics that all got it
Bomb product, it’s all profit when ya’ll cop it
Any hood or any city I’m pumping in
Any slum I’m in my customers come again
Spit flow by the boat load like I’m Colombian
My shipments go out to bring the money in
Like supplies that fly to Peru to buy bricks
Go out my way so biters can’t do what I spit
Like Freddy told priest in that superfly flick
Player you always got some superfly shhhhh
It ain’t a city I ain’t moving weight in
The world wonder my product got 'em hallucinating
Drop the heaviest rhymes known 'til every minds blown
Keep it popping until I’m clocking in every time zone
Uhh, time is money my grind is hungry
It’s for my dudes and my dime honeys (I got what ya’ll need)
Dames run up and ask where I’ve been
Nothing get 'em high as a bag of Rakim
I’m rare like Canadian kush with an opium touch
A fat piece of hashish and dust
I’ve got it so good, I got the whole hood smoking it
Coke cookers kill for the flow to cook coke in it
The new form of crack turn fans to fanatics
Hip hop heads to addicts fiends hit off that
DJ’s cut it let the streets step on that
Still a 100 percent pure King Heroin’s back
I got about a million mami’s that call me the X love
Cause I kept 'em X’d up, and f’d up like sex drugs
They never come down futuristic high
I leave 'em spaced out so they can kiss the sky
It’s like Buda, mami’s say man is he’s blessed
It’s?
in the flesh (I got what ya’ll need)
They won’t relapse go indeed he’s back
My rap flow natural aphrodisiac
I’m a key to a user, piano to a dealer
Liquor to alcoholics and smokers I’m?
The gospel for the ghettos to skip the gossip
Is he Moses of drugs?
either way it’s a prophet
Call me a drug loss spit commandments you hooked
It’s the kingpin everyday I get booked
Playing my surveillance tapes I’m hot on the streets
Even cops on the beat get caught copping the heat
Neo

(traduzione)

Metto il prodotto in strada
Si vende più velocemente dell'erba
Lo sputo crudo come se stessi girando una chiave
Ho ciò di cui hai bisogno (ho ciò di cui hai bisogno)
Sono diventato puro per i demoni
Darti più di un congelamento
Attraverso il tuo flusso sanguigno più veloce di D
Ho ciò di cui hai bisogno (Soddisfazione garantita)
(Ho ciò di cui hai bisogno)
È ciò che i negri aspettano (Soddisfazione garantita)
Ho messo il mondo intero in un mostro di droga
È ancora pendente
Quanti anni lontano dal gioco
Stanno ancora divagando
Il mio ritmo e il mio flusso suonano come le note C
Il fumo come una libbra ha colpito la città come chili
Lo metto in valigia e lo faccio scoppiare nei club
Vai in tournée come se stessi spacciando droga
(Ho ciò di cui hai bisogno)
Chi vuole narcotici musicali che l'abbiano tutti
Prodotto bomba, è tutto profitto quando lo copi
Qualsiasi cappa o qualsiasi città in cui sto pompando
Qualsiasi baraccopoli in cui mi trovo i miei clienti tornano
Sputare flusso dal carico della barca come se fossi colombiano
Le mie spedizioni escono per portare i soldi
Come forniture che volano in Perù per comprare mattoni
Esci dalla mia strada così i morsi non possono fare ciò che sputo
Come ha detto Freddy al prete in quel film di superfly
Giocatore hai sempre qualche superfly shhhhh
Non è una città in cui non sto spostando pesi
Il mondo si meraviglia che il mio prodotto li abbia fatti allucinare
Lascia cadere le rime più pesanti conosciute fino a quando tutte le menti saltano
Continua a suonare finché non timbra in tutti i fusi orari
Uhh, il tempo è denaro, la mia routine è affamata
È per i miei tizi e i miei mieli da dieci centesimi (ho ciò di cui hai bisogno)
Le donne corrono e chiedono dove sono stata
Niente li fa sballare come una borsa di Rakim
Sono raro come il kush canadese con un tocco di oppio
Un pezzo grosso di hashish e polvere
Ce l'ho così bene che l'ho fumato tutto il cofano
I fornelli per la coca cola uccidono per il flusso di cuocere la coca
La nuova forma di crack trasforma i fan in fanatici
L'hip hop si dirige verso i demoni dei tossicodipendenti
DJ ha tagliato lascia che le strade calpestino quello
Ancora una re eroina pura al 100 per cento è tornata
Ho circa un milione di mami che mi chiamano X amore
Perché li ho tenuti svegli e mi sono stufato come le droghe sessuali
Non scendono mai in alto futuristico
Li lascio distanziati in modo che possano baciare il cielo
È come Buda, mami dice che l'uomo è benedetto
Suo?
nella carne (ho ciò di cui avrai bisogno)
Non ricadranno, anzi è tornato
Il mio rap flow afrodisiaco naturale
Sono una chiave per un utente, un pianoforte per un rivenditore
Liquore per alcolisti e fumatori, vero?
Il vangelo per i ghetti per saltare i pettegolezzi
È Mosè della droga?
in ogni caso è un profeta
Chiamami comandamenti per sputo di droga che hai catturato
È il boss che ogni giorno vengo prenotato
Riproduci i miei nastri di sorveglianza, mi piace per le strade
Anche i poliziotti in battuta vengono beccati mentre affrontano il caldo
Neo