Traduzione del testo della canzone Show Me Love - Rakim

Show Me Love (originale)

Yo, it’s time to bring the day in, fresh out the crib sauteein
Around the way-in, swerve on, surveyin
That’s when I saw her, the kind you wanna see more of The sexy aura, it made it hard to ignore her
Expression her posession of property skyrocket
I’m investin in her presence and in time it profits
I take a acre for you, fertilize the soil
and make it boil, til it produce black oil
The Shorty sweet as, the flavor of forty divas
Photos and features, worth more than Mona Lisa’s
It’s lady lucious, tender touches my blood rushes
Smiles and blushes, on billboards and buses
And me, I’m just a bronze skinned calm gentleman
Slim fit and open arms mellow wit a Don’s grin
Ghetto disciplined, could be your confidant beyond friend
It’s one of Allah’s men, Rakim, show me love
Promise you won’t do me wrong (uh)
If I turn you on (go ahead, uh)
Promise you’ll stay all night long (uh, yeah)
Makin love til dawn (turn me on love)
Promise you won’t do me wrong (mmm)
If I turn you on (mmm, mmm, yeah)
Promise you’ll stay all night long
So we can get it on (check it out)
I’m in effect mode, I keep the ep sewed
When you express your finesse to your dress code
Every step’s a pose, you’ve been blessed and it shows
My interest grows, the effervesce explodes
Because this chick’s, characteristics, mystic
Hips are thick, just a little bit of lipstick
Can’t resist it, description Egyptian smile
Queen of the Nile, that means she dipped in style
She re-mind of Nefretiti, yes indeed-y
But it’s hard to get it like hieroglyphic graffiti
Studied her exhibits and checked her colorful curves
Intellect with swerves I coulda wrecked my nerves
That’s my word, diggin her enigma that exist
in a sister, carefully wrapped in her figure
We connect like a collision and hug, just to knowledge
her wisdom, speed up my metabolism, show me love
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on (uh, yeah)
Promise you’ll stay all night long (YEAH)
Makin love til dawn (check it out)
Promise you won’t do me wrong (go ahead, go ahead)
If I turn you on (yeah, yeah)
Promise you’ll stay all night long
So we can get it on Your M.O.
is hard not to notice, so my motives
is to stay focused, body moves like aerobics
Attractions, vibes I caught came from your ways
and actions but mindframe hard to explain
No actin or mindgames, but thinkin of what can happen
is migraines, the x-rated though remains
We relaxin, and you naggin me for the agony
to your anatomy, by the fractions
Your measurements, the pleasure’s in every inch of your temple
I travel twenty-three million miles of your mental
Chemistry, between you and me, in harmony
Causin angles to meet, like trigonometry
or pyramids, that’s where your deepest, treasures are hid
Then it gets, odiferous, cause I know where it is
I mastered that, cause it’s easy when you react
The all-natural aphrodisiac, show me love
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on (yeah)
Promise you’ll stay all night long (go ahead, go ahead)
Making love til dawn (uh)
Promise you won’t do me wrong (straight up)
If I turn you on (go ahead, uh)
Promise you’ll stay all night long (yeah)
So we can get it on (show me love)
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on Promise you’ll stay all night long
Making love til dawn
Promise you won’t do me wrong (uh, yeah)
If I turn you on (check it out, uh)
Promise you’ll stay all night long (and you don’t stop)
So we can get it on (uh)
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on Promise you’ll stay all night long
Making love til dawn…

(traduzione)

Yo, è ora di portare dentro la giornata, appena sfornato il soffritto di presepe
Intorno all'ingresso, sterzare, rilevamento
È stato allora che l'ho vista, il tipo di cui vuoi vedere di più L'aura sexy, è stato difficile ignorarla
Espressione del suo possesso di proprietà alle stelle
Sto investendo nella sua presenza e col tempo ne trae profitto
Prendo un acro per te, fertilizzo il terreno
e fallo bollire, finché non produce olio nero
The Shorty sweet as, il sapore di quaranta dive
Foto e caratteristiche, valgono più di quelle di Monna Lisa
È la signora lucida, tocca teneramente il mio sangue si precipita
Sorrisi e arrossisce, sui cartelloni pubblicitari e sugli autobus
E io sono solo un gentiluomo calmo dalla pelle color bronzo
Vestibilità slim e braccia aperte morbide con un sorriso di Don
Ghetto disciplinato, potrebbe essere il tuo confidente oltre l'amico
È uno degli uomini di Allah, Rakim, mostrami amore
Promettimi che non mi farai del male (uh)
Se ti accendo (vai avanti, uh)
Prometti che rimarrai tutta la notte (uh, sì)
Fare l'amore fino all'alba (accendimi l'amore)
Promettimi che non mi farai male (mmm)
Se ti accendo (mmm, mmm, sì)
Prometti che rimarrai tutta la notte
Così possiamo installarlo (dai un'occhiata)
Sono in modalità effetto, tengo l'ep cucito
Quando esprimi la tua finezza con il tuo codice di abbigliamento
Ogni passo è una posa, sei stato benedetto e si vede
Il mio interesse cresce, l'effervescenza esplode
Perché questo pulcino, caratteristiche, mistico
I fianchi sono spessi, solo un po' di rossetto
Non resisto, descrizione sorriso egiziano
Regina del Nilo, significa che si è tuffata con stile
Ricorda Nefretiti, sì, sì
Ma è difficile ottenerlo come un graffito geroglifico
Ha studiato le sue mostre e ha controllato le sue curve colorate
L'intelletto con le deviazioni potrei rompermi i nervi
Questa è la mia parola, scavare nel suo enigma che esiste
in una sorella, accuratamente avvolta nella sua figura
Ci colleghiamo come una collisione e ci abbracciamo, solo per sapere
la sua saggezza, accelera il mio metabolismo, mostrami amore
Promettimi che non mi farai male
Se ti accendo (uh, sì)
Prometti che rimarrai tutta la notte (YEAH)
Fare l'amore fino all'alba (dai un'occhiata)
Promettimi che non mi farai del male (vai avanti, vai avanti)
Se ti accendo (sì, sì)
Prometti che rimarrai tutta la notte
Così possiamo averlo sul tuo M.O.
è difficile non notare, quindi le mie motivazioni
è rimanere concentrato, il corpo si muove come l'aerobica
Le attrazioni, le vibrazioni che ho catturato provenivano dai tuoi modi
e azioni, ma il mindframe è difficile da spiegare
Niente recitazione o giochi mentali, ma pensare a cosa può succedere
è l'emicrania, il livello x rimane
Ci rilassiamo e tu mi assilli per l'agonia
alla tua anatomia, per le frazioni
Le tue misure, il piacere è in ogni centimetro della tua tempia
Viaggio per ventitré milioni di miglia della tua mente
Chimica, tra me e te, in armonia
Causa angoli da incontrare, come la trigonometria
o piramidi, è lì che si nascondono i tuoi tesori più profondi
Poi diventa odoroso, perché so dov'è
L'ho imparato, perché è facile quando reagisci
L'afrodisiaco tutto naturale, mostrami amore
Promettimi che non mi farai male
Se ti accendo (sì)
Prometti che rimarrai tutta la notte (vai avanti, vai avanti)
Fare l'amore fino all'alba (uh)
Prometti che non mi farai male (verso l'alto)
Se ti accendo (vai avanti, uh)
Prometti che rimarrai tutta la notte (sì)
Così possiamo farlo (mostrami amore)
Promettimi che non mi farai male
Se ti accendo, ti prometto che starai tutta la notte
Fare l'amore fino all'alba
Promettimi che non mi farai del male (uh, sì)
Se ti accendo (dai un'occhiata, uh)
Prometti che rimarrai tutta la notte (e non ti fermi)
Quindi possiamo farlo su (uh)
Promettimi che non mi farai male
Se ti accendo, ti prometto che starai tutta la notte
Fare l'amore fino all'alba...