Traduzione del testo della canzone Stay A While - Rakim

Stay A While (originale)

What you wanna say to make me stay awhile
What you wanna say to make me wanna stay
Just me and my peeps we gettin buzzed, lookin for clubs
Misses with kisses and hugs, lookin for love
She gotta be nice with hers, even with cookin some grub
Once I’m in I meet her friends, then I’m hookin my thugs
We’ll be blowin hundreds, always knowin where the fun is Roadrunners findin more spots than Columbus
Pocket full of phone numbers from some of the world wonders
I take my time, and find where the right one is Smooth as jazz but more than a half, ready for math
And on a steady path, like Betty Shabazz
And when I see the wiz I’ma step to my biz
And there she is, let’s see if she pass the quiz
It’s appropriate we go get soakin wet
Toast, we met, become close associates
The place is ours by now I can embrace your style
So much flavor I can taste your smile, stay awhile
Why don’t you, stay a little while
Stayyayyayyy, stay a little while, child
Baby, why don’t you, stay a little while
Stayyayyyayy, ayyyayyy, stay a little while, child
Baby, why don’t you
We on the low matin, infiltratin, negotiatin
We both be makin moves and dough, M.O.'s relatin
She ain’t takin I want it but yo I know she waitin
I throw the bait in, and before you know we datin
I want the format, to the doormat
Contacts fast, callbacks and all that
Your deepest ecstasy see you wear accesory
Your secret recipes to your bear necessities
She real exotic body feel like Lucile Roberts
Name brand closets, culturized products
Claws like a scorpion caught me in deeper
But juice sweeter, enough to buy a two seater
Every mile I plan to have your mind beguiled
Til it informs me more than you would normally allow
Raised more than an eyebrow with a flagrant style
By now I can taste your smile, stay awhile
Sometimes it’s hard to fight it and not let her see me get excited
But she know I like it, she know the deal like a psychic
Mind is haunted, because I always find her on it She know what I want, where I want, when I want it Blowin up my Motorola, daddy you comin over?
She on the sofa, holdin a remote controller
Candles burnin lower, favorite dish gettin colder
She hot as solar, cause I told her I wanna hold her
But her mission she sittin in one position like Yoda
A TV show is on to top it off she dead sober
Then I open the door up, and kiss her on the shoulder
She say I’m rollin, like Mr. Lover Lover
We had a hard day, ready to parlay
My thirsts they obey everything that God say
Okay let’s play awhile and I’ll embrace your style
So much flavor I can taste your smile, stay awhile
Chorus w/ variations to end

Stay A While (traduzione)

Quello che vuoi dire per farmi rimanere per un po'
Quello che vuoi dire per farmi voglia restare
Solo io e i miei sbirri veniamo ronzati, alla ricerca di club
Miss con baci e abbracci, in cerca di amore
Deve essere gentile con lei, anche quando cucina un po' di cibo
Una volta dentro, incontro i suoi amici, poi mi collego ai miei teppisti
Faremo esplodere centinaia, sapendo sempre dove è il divertimento che i Roadrunner trovano in più posti di Columbus
Tasca piena di numeri di telefono di alcune meraviglie del mondo
Mi prendo il mio tempo e trovo quello giusto. Liscio come il jazz ma più della metà, pronto per la matematica
E su un percorso costante, come Betty Shabazz
E quando vedo il mago, passo al mio business
Ed eccola lì, vediamo se ha superato il quiz
È opportuno che ci bagniamo fradici
Toast, ci siamo incontrati, siamo diventati stretti collaboratori
Il posto è nostro, ormai posso abbracciare il tuo stile
Tanto sapore che posso assaporare il tuo sorriso, resta un po'
Perché non rimani un po'
Stayyayyayyy, resta un po', piccola
Tesoro, perché non rimani un po'
Stayyayyyayy, ayyyayyy, resta un po', bambina
Tesoro, perché no
Abbiamo sul basso mattutino, infiltratina, negoziato
Siamo entrambi facendo mosse e impasto, parente di M.O.
Non sta pensando che lo voglio, ma lo so che sta aspettando
Getto l'esca e prima che tu lo sappia ci incontriamo
Voglio il formato, allo zerbino
Contatti veloci, richiamate e tutto il resto
La tua estasi più profonda ti vede indossare un accessorio
Le tue ricette segrete per le tue esigenze di orso
Il suo vero corpo esotico si sente come Lucile Roberts
Armadi di marca, prodotti coltivati
Artigli come uno scorpione mi hanno catturato in profondità
Ma il succo è più dolce, abbastanza per comprare una due posti
Ogni miglio che ho intenzione di avere la tua mente ingannata
Fino a quando non mi informa più di quanto normalmente consentiresti
Sollevato più di un sopracciglio con uno stile sgargiante
Ormai posso assaporare il tuo sorriso, resta un po'
A volte è difficile combatterlo e non farmi vedere eccitato
Ma lei sa che mi piace, conosce l'affare come un sensitivo
La mente è ossessionata, perché la trovo sempre su di essa. Lei sa cosa voglio, dove voglio, quando lo voglio Far saltare in aria la mia Motorola, papà vieni qui?
Lei sul divano, con in mano un telecomando
Le candele bruciano più in basso, il piatto preferito diventa più freddo
È calda come il sole, perché le ho detto che voglio tenerla
Ma la sua missione è seduta in una posizione come Yoda
Un programma TV è in corso per completare il tutto, lei è completamente sobria
Poi apro la porta e la bacio sulla spalla
Dice che sto rotolando, come Mr. Lover Lover
Abbiamo avuto una giornata dura, pronti a parlare
Le mie sete obbediscono a tutto ciò che Dio dice
Va bene, giochiamo un po' e abbraccerò il tuo stile
Tanto sapore che posso assaporare il tuo sorriso, resta un po'
Ritornello con variazioni alla fine