Traduzione del testo della canzone Working For You - Rakim

Working For You (originale)

Let’s get it cracking!
Uh, c’mon!
I’ve been working for youuu (it's for my ladies!) — doin' aaall I can.
(uh-huh, uh-huh!) (all I can…)
All the tiiime!
(all the time…) (c'mon, yeah!)
I’ve been working for youuu (it's for my hustlers) — doin' aaall I can.
(all I can…) (uhh!)
All the tiiime!
(all the time…) (c'mon!)
I’ve been working for youuu (worldwide, baby!) — doin' aaall I can.
(all I can.
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu (yo, TNT turn the mic' up!) doin' aaall I can,
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…) (uhh, listen!)
Ayo!
What’s good, boo?
I know I’ve got explainin' to do (word up!)
I’ve got some problems.
— But none of them pertainin' to you!
(uh-uh, uh-uh!)
It’s mostly money, bills, warrants that’s just namin' a few.
I ain’t complainin'!
— Just let me win the game and I’m through.
I get my shit together.
— Stop living off the corner!
Get the majority of my priorities in order.
(aiigh!)
And in my goal is find a way to get you out the slums,
So we can roll through the neighborhood without the guns.
(uhh!)
And the grind?
— My days is limited.
— Sinnin' and crime,
Time is money but you wonder how I’m spendin' my time.
(c'mon, man!)
Am I really stackin' paper or I’m bendin' a dime?
That’s propaganda!
(propaganda!) — Try not to let that enter your mind!
(aiight!
Yo hon', you listening?
— Cause when it come to flipping ones
And getting bundles in the jungle I’ve got tunnel vision.
Just stay focused (ohh!) there’s alota road
I bridge the gap to get a lot of dough (ohh!), just help me with this pot of
gold.
(uh-huh!)
Cause you was there when the Feds hit me
We took our vows in the penals, so you could do my bid with me.
(word up!)
Private — visits to jail you had a kid with me
Now it’s time (uh!) to get the crib with me, (uh!) live with me.
— C'mon!
I’ve been working for youuu — doin' aaall I can.
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu — doin' aaall I can.
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu — doin' aaall I can.
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu (uh-huh, uh-huh, uhh!) — doin' aaall I can,
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
If you don’t hear from me, call the priest and don’t think papi cheatin' (uh-uh!
If I ain’t there something happened to me, the block is heated.
(pow, pow, pow!)
Just go in the ceilings and the boxes and the closets keep it
I hid the yearly profits (uh!) we get in the Sealy posturepedic.
(uh!)
I got to leave it drugs squeezing guns and the ghetto
Last thing I wanna do is leave you a young widow!
(aiight!)
But the scent of papi’s easy Miyagi still on the pillow (sssh!)
So I’m a find a way to survive and stay alive.
Don’t let them Lexus scare you!
(uh!) — Just let it just prepare you (uh!)
I spraying nine’s some thorough plus I’m extra careful.
Got something good waitin' for me.
(word up!) — You know I’ll be there, boo.
(uhh!)
Incredible head to toe plus the sex is rare, too.
Got you the cranberry Benz you say yeah I’m happy.
(sssh!)
But you don’t want nothing if you can’t have me!
(aiight!)
So I’m a — switch the gig when I get rich from this
Then go legit and handle businesses.
(uh!) — Kiss the kids!
(aight, c’mon!)
I ball for you, score for you, mall for you!
I say: «I'm sorry for the times I was wrong for you.»
Get into your beef for you plus I be loyal (word up!)
I go gutter free for you, (uh!) even flush a key for you.
(uh!)
Right now — I’m ready to change my lifestyle
Pipe down for you, (uh-huh, uh-huh!) lay the pipe down for you (uh-huh, uh-huh!)
Even call free for you all week for you.
(uh-huh, uh-huh, uh!)
Lay off the heat for you, (uh!) stay off the street for you!
(uh, yeah!)
I’ll take you out for lunch anything you want (uh!)
Without the front for you.
(uh-huh!) — Put out the blunt for you!
(uh!)
Make sure you safe and sound stay around for you (word up!)
You gonna love the way your man lay it down for you.
(uh!)
Ayo!
Hey, ma'!
Everything is… (for youuu!)
Uh-huh, uh!
You got to know it!
Yeah!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah, I’m gonna change for you!
Straight up!
For all my ladies…
Just waiting for their hustlers to come home.
You gotta know it!
All my husters, there’s a lady at home who’s waiting you!
Uh, uh!
Yeah!
It’s (for youuu!)
Straight up!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah!
Uh, uh!
New York, Cali, worldwide!
Berlin to Japan!
Uhh!
Straight up!
The man is back!
Five barrels…
Straight up!
Uh!
Uh!
Uh!
(for youuu!)

Working For You (traduzione)

Facciamo in modo che si rompa!
Eh, andiamo!
Ho lavorato per te (è per le mie signore!) — facendo tutto quello che posso.
(uh-huh, uh-huh!) (tutto quello che posso...)
Tutto il tempo!
(tutto il tempo...) (dai, yeah!)
Ho lavorato per teuuu (è per i miei imbroglioni) - facendo tutto quello che posso.
(tutto quello che posso...) (uhh!)
Tutto il tempo!
(sempre...) (andiamo!)
Ho lavorato per te (in tutto il mondo, piccola!) — facendo tutto quello che posso.
(tutto quello che posso.
Tutto il tempo!
(tutto il tempo…)
Ho lavorato per te (yo, TNT alza il microfono!) facendo tutto quello che posso,
(tutto quello che posso...)
Tutto il tempo!
(sempre...) (uhh, ascolta!)
Ehi!
Cosa c'è di buono, boo?
So che ho delle spiegazioni da fare (spiega!)
Ho dei problemi.
— Ma nessuno di loro riguarda te!
(uh-uh, uh-uh!)
Sono principalmente soldi, cambiali, warrant che sono solo alcuni nomi.
Non mi sto lamentando!
— Fammi vincere la partita e ho finito.
Metto insieme la mia merda.
— Smettila di vivere fuori dall'angolo!
Metti in ordine la maggior parte delle mie priorità.
(ahi!)
E il mio obiettivo è trovare un modo per farti uscire dai bassifondi,
Così possiamo attraversare il quartiere senza pistole.
(ehm!)
E la macinatura?
— I miei giorni sono limitati.
— Peccato e delitto,
Il tempo è denaro, ma ti chiedi come sto spendendo il mio tempo.
(andiamo, amico!)
Sto davvero impilando la carta o sto piegando un centesimo?
Questa è propaganda!
(propaganda!) — Cerca di non lasciare che ti entri in mente!
(aah!
Ehi, mi stai ascoltando?
— Perché quando si tratta di lanciare quelli
E ricevendo pacchi nella giungla, ho una visione a tunnel.
Rimani concentrato (ohh!) C'è un sacco di strada
Colmo il divario per ottenere un sacco di impasto (ohh!), aiutami solo con questa pentola di
oro.
(Uh Huh!)
Perché eri lì quando i federali mi hanno colpito
Abbiamo preso i nostri voti nelle pene, quindi potresti fare la mia offerta con me.
(spiega!)
Privato: visite alla prigione con cui hai avuto un figlio
Ora è il momento (uh!) di portare la culla con me, (uh!) vivere con me.
- Andiamo, forza!
Ho lavorato per teuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...
(tutto quello che posso...)
Tutto il tempo!
(tutto il tempo…)
Ho lavorato per teuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...
(tutto quello che posso...)
Tutto il tempo!
(tutto il tempo…)
Ho lavorato per teuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...
(tutto quello che posso...)
Tutto il tempo!
(tutto il tempo…)
Ho lavorato per teuu (uh-huh, uh-huh, uhh!) — facendo tutto quello che posso,
(tutto quello che posso...)
Tutto il tempo!
(tutto il tempo…)
Se non mi senti, chiama il prete e non pensare che papi stia tradendo (uh-uh!
Se non mi è successo qualcosa, il blocco è riscaldato.
(pow, pow, pow!)
Basta entrare nei soffitti e le scatole e gli armadi lo tengono
Ho nascosto i profitti annuali (uh!) che otteniamo nel posturapedico Sealy.
(ehm!)
Devo lasciare la droga che spreme le pistole e il ghetto
L'ultima cosa che voglio fare è lasciarti una giovane vedova!
(oooh!)
Ma il profumo della facile Miyagi di papi è ancora sul cuscino (sssh!)
Quindi sono un trovo un modo per sopravvivere e rimanere in vita.
Non lasciare che le Lexus ti spaventino!
(uh!) — Lascia che ti prepari solo (uh!)
Spruzzare nove è un po 'esauriente e sono molto attento.
Ho qualcosa di buono che mi aspetta.
(attenzione!) — Sai che sarò lì, boo.
(ehm!)
Incredibile dalla testa ai piedi e anche il sesso è raro.
Ti ho preso il mirtillo rosso Benz che dici sì, sono felice.
(sssh!)
Ma non vuoi niente se non puoi avermi!
(oooh!)
Quindi sono un — cambia lavoro quando diventerò ricco da questo
Quindi vai legale e gestisci le attività.
(uh!) — Bacia i bambini!
(aight, andiamo!)
Palla per te, punteggio per te, centro commerciale per te!
Dico: «Mi dispiace per le volte in cui sono stato sbagliato per te».
Entra nel tuo manzo per te e in più sii leale (attenzione!)
Vado senza grondaie per te, (uh!) Tiro anche una chiave.
(ehm!)
In questo momento - sono pronto a cambiare il mio stile di vita
Metti giù il tubo per te, (uh-huh, uh-huh!) posa il tubo per te (uh-huh, uh-huh!)
Anche chiamare gratis per te tutta la settimana per te.
(uh-huh, uh-huh, uh!)
Spegni il riscaldamento per te, (uh!) Stai lontano dalla strada per te!
(ehm, sì!)
Ti porto fuori a pranzo tutto quello che vuoi (uh!)
Senza la parte anteriore per te.
(uh-huh!) — Tira fuori il blunt per te!
(ehm!)
Assicurati di stare al sicuro per te (parola alta!)
Amerai il modo in cui il tuo uomo lo depone per te.
(ehm!)
Ehi!
Ehi, ma'!
Tutto è... (per te!)
Uh-huh, eh!
Devi saperlo!
Sì!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Sì, cambierò per te!
Dritto!
Per tutte le mie donne...
Sto solo aspettando che i loro truffatori tornino a casa.
Devi saperlo!
Tutti i miei imbroglioni, c'è una signora a casa che ti sta aspettando!
Eh, eh!
Sì!
È (per te!)
Dritto!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Sì!
Eh, eh!
New York, Cali, in tutto il mondo!
Da Berlino al Giappone!
Eh!
Dritto!
L'uomo è tornato!
Cinque barili...
Dritto!
Eh!
Eh!
Eh!
(per te!)