Traduzione del testo della canzone A Volar - Raly Barrionuevo

A Volar (originale)

Que tanta libertad puedo desandar
En la lumbre de tu silencio
Que tanto grito va descifrando el pan
Milagroso de tu secreto
Dime que llanto te vio nacer a la realidad
Que canción
Vuelvo a besar a tu piel cancionera luz
Nombradora de mis veranos
Vuelvo en la noche a ser caminante azul
Peregrino de tus pecados
Dime que siglo te vio crecer que sendero gris que canción
Y en mi llanto te vas a cantar, a volar
Como una voz de sal en tu inmensidad
Me despojo de tanta huella
Como una sombra mas en la oscuridad
De tus cerros me vuelvo arena
Dime que luna me vio volver a tu soledad
Que canción
Puedo beber tu voz en aquel rincón
Soberano de la inocencia
Puedo morir la fe de tu resplandor
Y parirla en alguna estrella
Dime que nube te amo al llover
Que canción

(traduzione)

Quanta libertà posso ricostruire
Alla luce del tuo silenzio
Quel tanto urlo sta decifrando il pane
miracoloso del tuo segreto
Dimmi che piangere ti ha visto nascere nella realtà
Che canzone
Bacio di nuovo la tua pelle chiara da cantautore
Nominatore delle mie estati
Torno di notte per essere un camminatore blu
Pellegrino dei tuoi peccati
Dimmi quale secolo ti ha visto crescere, quale grigio sentiero, quale canzone
E nelle mie lacrime canterai, volerai
Come una voce di sale nella tua immensità
Mi libero di tante tracce
Come un'altra ombra nel buio
Dalle tue colline mi trasformo in sabbia
Dimmi quale luna mi ha visto tornare alla tua solitudine
Che canzone
Posso bere la tua voce in quell'angolo
sovrano dell'innocenza
Posso morire la fede del tuo splendore
E partorire qualche stella
Dimmi quella nuvola che ti amo quando piove
Che canzone