Traduzione del testo della canzone Coplita de Amor - Raly Barrionuevo

Coplita de Amor (originale)

Cuando suena mi guitarra
Una coplita de amor
Sin decirme una palabra
Ella me acompaña con el corazón
Sabe porque yo ando triste
Quién me sabrá consolar
Ella conmigo se aflije
Y también se alegra si me oye cantar
Sabe que nunca la olvido
Que siempre la llevo en mi corazón
SI nunca vas A dejarme
Para acompañarme coplita de amor
Lejos la llevó el camino
Era coplita de amor
Con una copa de vino
Cualquiera te canta lo mismo que yo
Fuerza que me da la vida
Golpe de mi corazón
Para cantarte mi zamba
Ya vez ni siquiera preciso la voz
Sabe que nunca la olvido
Que siempre la llevo en mi corazón
SI nunca vas A dejarme
Para acompañarme coplita de amor

(traduzione)

quando la mia chitarra suona
Una tazza d'amore
senza dirmi una parola
Mi accompagna con il cuore
Sai perché sono triste
chi saprà consolarmi
Lei soffre con me
Ed è anche felice se mi sente cantare
Sa che non la dimentico mai
Che la porto sempre nel mio cuore
SE non mi lascerai mai
Ad accompagnarmi coplita d'amore
La strada l'ha portata lontano
Era una coplita d'amore
con un bicchiere di vino
Chiunque ti canta come me
Forza che mi dà vita
battito del mio cuore
Per cantarti la mia zamba
Ora non ho nemmeno bisogno della voce
Sa che non la dimentico mai
Che la porto sempre nel mio cuore
SE non mi lascerai mai
Ad accompagnarmi coplita d'amore