Traduzione del testo della canzone Gato del Festival - Raly Barrionuevo

Gato del Festival (originale)

Bailando en el festival
Como santiagueño
Costumbre del pago es
Hacerlo sin miedo
La moza mas linda
Ansiosa me espera
Atajate que voy mi amor
Con ganas de mudancear
Y en el corazón repicar
El alma y enamorar
Se van arrimando
Otros bailarines
Que comienza mucho a gustar
Porque todos quieren bailar
Y la fiesta se agranda más
Con cohetes y palmas
Bailando este gato estoy
Como santiagueño
Una niña del lugar
Asoma su cuerpo
En el escenario
Se arma el revuelo
Todo es alegría
Bajo mi cielo
Hay un viejo que esta machao'
Y que su poncho hace revolear
Si toma hasta el aclarar tirao'
Va a quedar nomás
La última vuelta
Para el gato alegre
Levantemos polvaredal
Zapateando hasta terminar
La donosa sigan igual
Floreando su zarandear
Bailando este gato estoy
Como santiagueño

(traduzione)

ballare al festival
come santiagueño
Il pagamento è personalizzato
fallo senza paura
la ragazza più carina
ansiosa che mi aspetta
Stai lontano, me ne vado amore mio
desideroso di muoversi
E nel cuore a suonare
L'anima e l'innamoramento
Si avvicinano
altri ballerini
che inizia a piacermi molto
Perché tutti vogliono ballare
E la festa si fa più grande
Con razzi e palme
Sto ballando questo gatto
come santiagueño
Una ragazza del posto
Mostra il tuo corpo
Sul palco
Il trambusto è armato
tutto è gioia
sotto il mio cielo
C'è un vecchio che è machao'
E che il suo poncho fa revolear
Se ci vuole fino al chiarimento tirao'
Sarà giusto
L'ultimo turno
per il gatto felice
Alziamo polvere
calpestando fino al termine
La donosa rimane la stessa
La fioritura è tremante
Sto ballando questo gatto
come santiagueño