Traduzione del testo della canzone Juan Labrador - Raly Barrionuevo

Juan Labrador (originale)

Vieja casita de adobe
Piso de tierra, vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Crespón de sombra que espanta
Fantasma de la oración
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
Y un tucu-tucu a la noche
En catre de tiento se le apagó
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Mientras que el hacha le reza
A dios con su labrador
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Juan de los montes la levantó
Juan de los montes, juan labrador

Juan Labrador (traduzione)

vecchia casa di adobe
Pavimento in terra battuta, vecchio sole
Nido di grilli e ombre
Juan de los montes l'ha sollevato
Crepe d'ombra che spaventa
fantasma di preghiera
Il dolore dorme nel solco
piangendo povertà e sudore
E un tucu-tucu di notte
Su un lettino, è stato spento
vecchia casa di adobe
Vecchio sole al piano terra
Nido di grilli e ombre
Juan de los montes l'ha sollevato
Mentre l'ascia lo prega
Addio al suo Labrador
Il dolore dorme nel solco
piangendo povertà e sudore
La notte sta ripercorrendo
Con la sua lenta morte sul sentiero del sole
La notte sta ripercorrendo
Con la sua lenta morte sul sentiero del sole
vecchia casa di adobe
Vecchio sole al piano terra
Juan de los montes l'ha sollevato
Juan de los montes, Juan Labrador