Testi di Solitaria y de pie - Raly Barrionuevo

Solitaria y de pie (originale)

De la distancia se cuelga
Y se vuelve a caer
Una paloma le llama
Y le anuncia el ayer, y le anuncia el ayer
De la montaña es el viento
El sendero la hiel
Y el aguacero es el verbo
Que le da de beber, que le da de beber
Pero se trepa en mis ojos
Y se acomoda en mi piel
Como a una fresca alborada
Solitaria y de pie
Lágrimas de colpa y viento
Lleva su amanecer
Rutas de adobe y silencio
Desandando sus pies, desandando sus pies
Hundo mi huella en su arena
Malherida de sed
Cartas de amor que llegaban
De un antiguo querer, de un antiguo querer
Pero se trepa en mis ojos
Y se acomoda en mi piel
Como a una fresca alborada
Solitaria y de pie, solitaria y de pie

(traduzione)

Da lontano pende
E cade di nuovo
una colomba lo chiama
E annuncia ieri, e annuncia ieri
Dalla montagna è il vento
il sentiero il fiele
E l'acquazzone è il verbo
Cosa ti dà da bere, cosa ti dà da bere
Ma mi si insinua negli occhi
E si deposita nella mia pelle
Come un'alba fresca
solitario e in piedi
lacrime di argilla e vento
Porta la sua alba
Vie di mattoni e silenzio
Ripercorrere i suoi piedi, ripercorrere i suoi piedi
Affondo la mia impronta nella sua sabbia
gravemente ferito dalla sete
Lettere d'amore arrivate
Di un vecchio amore, di un vecchio amore
Ma mi si insinua negli occhi
E si deposita nella mia pelle
Come un'alba fresca
Solitario e in piedi, solo e in piedi