Traduzione del testo della canzone Sus misterios - Raly Barrionuevo

Sus misterios (originale)

Una mirada se enciende
Es un rayo de luz penitente
Como una eterna caricia
Desafiando el calor de la muerte
Y ella gira como el viento
Como un ave en pleno vuelo
Y así se vuelve distancia
Se desgrana su sombra en mis dedos
Y es una flor en la greda
Sin destino sin lumbre ni tiempo
Deja un halo de agua fresca
Bendiciendo mi vieja espera
Y a la noche mi dolor
Se hace al mar de su cuerpo
Pero su alma sabe alcohol
Y aquí voy, peregrino al sol
Sus misterios, que se van yendo
Vuelve tranquila y descalza
Arropada de brisas y huellas
Lleva en su piel un desvelo
Que agoniza en la ultima estrella
Y es un ángel solitario
Que me espera en esas tierras
Ya no le temo a su boca
Solo aguardo la noche serena
Que de un rincón milenario
Llegara derritiendo cadenas
Y en un siglo de deshoja
Y hace un canto de la tristeza
Y a la noche mi dolor
Se hace al mar de su cuerpo
Pero su alma sabe alcohol
Y aquí voy, peregrino al sol
Y sus misterios que se van yendo

Sus misterios (traduzione)

Uno sguardo si accende
È un raggio di luce penitente
Come una carezza eterna
Sfidando il calore della morte
E lei gira come il vento
Come un uccello in volo
E così diventa distanza
La sua ombra si dipana sulle mie dita
Ed è un fiore nell'argilla
Senza destino senza fuoco né tempo
Lascia un alone di acqua fresca
Benedizione della mia vecchia attesa
E di notte il mio dolore
È fatto per il mare del tuo corpo
Ma la sua anima sa di alcol
Ed eccomi, pellegrino al sole
I suoi misteri, che se ne vanno
Torna calmo e scalzo
Avvolto dalle brezze e dalle impronte
Indossa un'insonnia sulla sua pelle
Che agonizzante nell'ultima stella
Ed è un angelo solitario
Cosa mi aspetta in quelle terre
Non ho più paura della sua bocca
Aspetto solo la notte serena
Quello da un angolo millenario
Arriverà sciogliendo le catene
E in un secolo di defogliazione
E fa una canzone di tristezza
E di notte il mio dolore
È fatto per il mare del tuo corpo
Ma la sua anima sa di alcol
Ed eccomi, pellegrino al sole
E i suoi misteri che stanno scomparendo