Traduzione del testo della canzone Easy Street - Randy Newman

Easy Street (originale)

Satisfaction guaranteed
Gettin everything you need?
Hand delivered, quite discreet
'Cause you’re on Easy Street
Any place you want to go
We’ll call ahead and let them know
Get you in through the backdoor
But you get a front row seat
'Cause you’re on Easy Street
All your old friends
I know you love 'em so
Gonna break your heart
But you’re gonna have to let them go
Your friends up here must be the elite
You’ll like everyone you meet
On Easy Street
Life is sweet
Accommodations can’t be beat
On Easy Street
Easy Street
Here’s your seat
Watch the world roll by at your feet
Don’t look down
That’s it
Doesn’t matter if you act a little strange
Do your worst
Don’t ever change
'Cause no matter what you do
You think anyone up here is ever going to say no
To you?
Nah
That’s it Miss B
Yes
Now you don’t know how you got here
And how the whole world knows your name
Forget about it
Relax enjoy yourself
Everywhere you go they’re glad you came
Baby you’re on Easy Street
Life is sweet
Let them worship at your feet
On Easy Street

(traduzione)

Soddisfazione garantita
Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno?
Consegnato a mano, abbastanza discreto
Perché sei su Easy Street
Qualsiasi posto tu voglia andare
Chiameremo in anticipo e li faremo sapere
Entra attraverso la backdoor
Ma ottieni un posto in prima fila
Perché sei su Easy Street
Tutti i tuoi vecchi amici
So che li ami così tanto
Ti spezzerò il cuore
Ma dovrai lasciarli andare
I tuoi amici qui devono essere l'élite
Ti piaceranno tutti quelli che incontri
Su Easy Street
La vita è dolce
Gli alloggi sono imbattibili
Su Easy Street
Via facile
Ecco il tuo posto
Guarda il mondo scorrere ai tuoi piedi
Non guardare in basso
Questo è tutto
Non importa se ti comporti in modo strano
Fai del tuo peggio
Non cambiare mai
Perché qualunque cosa tu faccia
Pensi che qualcuno quassù dirà mai di no
A te?
No
Ecco fatto Signorina B
sì
Ora non sai come sei arrivato qui
E come il mondo intero conosce il tuo nome
Dimenticalo
Rilassati divertiti
Ovunque tu vada, sono contenti che tu sia venuto
Tesoro sei su Easy Street
La vita è dolce
Lascia che adorino ai tuoi piedi
Su Easy Street