Traduzione del testo della canzone Every Man a King - Randy Newman

Every Man a King (originale)

Why weep or slumber America
Land of brave and true
With castles and clothing and food for all
All belongs to you
Ev’ry man a king, ev’ry man a king
For you can be a millionaire
But there’s something belonging to others
There’s enough for all people to share
When it’s sunny June and December too
Or in the winter time or spring
There’ll be peace without end
Ev’ry neighbor a friend
With ev’ry man a king

Every Man a King (traduzione)

Perché piangere o dormire l'America
Terra di coraggiosi e veri
Con castelli e vestiario e cibo per tutti
Tutto appartiene a te
Ogni uomo un re, ogni uomo un re
Perché puoi essere un milionario
Ma c'è qualcosa che appartiene ad altri
Ce n'è abbastanza da condividere con tutte le persone
Quando c'è il sole anche giugno e dicembre
O in inverno o primavera
Ci sarà pace senza fine
Ogni vicino è un amico
Con ogni uomo un re