Traduzione del testo della canzone I Gotta Be Your Man - Randy Newman

I Gotta Be Your Man (originale)

Let me be your lover boy
Just wanna hold your hand
Something we might both enjoy
Can you understand
Now I been waitin’for a long time
For you to tell me that you’d be mine
And honey I’m doin’the best I can
But I got to be your man
I got to be your man
I got to That great big moon that shines
Down in the sky above
Remindin’me of love baby
Whoa, I’m really gonna give it to ya
And in our solitude
I hold you in my arms
Captivated by your charms
Whoa
Whoa, now you’re gonna get it When the mornin’sun comes up
I’ll be there by your side
Fetch your coffee in your favorite cup
Do anything to keep you satisfied
Now people say this, people say that
People say they know where it’s at But the proof of the pudding is in the pan
And I gotta be your man
I gotta be your man
I gotta be it There’s somethin’you should know
Tell ya where I stand
Never gonna let you go Yours to worship or command
I been waitin’for a long time
For you to tell me that you’d be mine
Honey I’m doin’the best I can
But I got to be your man
I got to be your man
I got to be your man

I Gotta Be Your Man (traduzione)

Fammi essere il tuo ragazzo amante
Voglio solo tenerti la mano
Qualcosa che potremmo apprezzare entrambi
Puoi capire
Ora aspetto da molto tempo
Che tu mi dica che saresti mio
E tesoro, sto facendo del mio meglio
Ma devo essere il tuo uomo
Devo essere il tuo uomo
Devo andare a quella grande luna grande che brilla
Giù nel cielo sopra
Ricordandomi l'amore, piccola
Whoa, te lo darò davvero
E nella nostra solitudine
Ti tengo tra le mie braccia
Affascinato dal tuo fascino
Whoa
Whoa, ora lo capirai Quando sorgerà il sole mattutino
Sarò lì al tuo fianco
Porta il tuo caffè nella tua tazza preferita
Fai qualsiasi cosa per mantenerti soddisfatto
Ora la gente dice questo, la gente dice quello
La gente dice di sapere dove si trova, ma la prova del budino è nella padella
E devo essere il tuo uomo
Devo essere il tuo uomo
Devo esserlo. C'è qualcosa che dovresti sapere
Ti dico da dove mi trovo
Non ti lascerò mai andare ad adorare o comandare
Aspettavo da molto tempo
Che tu mi dica che saresti mio
Tesoro, non sto facendo del mio meglio
Ma devo essere il tuo uomo
Devo essere il tuo uomo
Devo essere il tuo uomo