Traduzione del testo della canzone If You Need Oil - Randy Newman

If You Need Oil (originale)

There ainЂ™t no moon
There ainЂ™t no stars
Have to close up soon
Ђ™cause there ainЂ™t no cars
Got no radio
Got no telephone
IЂ™m just awful bored
And IЂ™m so alone
Babyplease come to the station
And IЂ™ll wipe your windshield clean
If you need oilIЂ™ll give you oil
And IЂ™ll fill your tank with gasoline
Babyplease come to the station
You know I get so lonely there
Bring some wine for inspiration
And wear a ribbon in your hair
Hear those dogs bark
Manthey can feel this cold
And itЂ™s so dark I need your hand to hold
Babyplease come to the station
You know I need you so tonight
Come and put your arms around me
Babycome and hold me tight
Pleasebabycome to the station
IЂ™ve taken all that I can take
Babyhow can you be sleeping
When you know that IЂ™m awake?

If You Need Oil (traduzione)

Non c'è la luna
Non ci sono stelle
Devo chiudere presto
Perché non ci sono macchine
Non ho radio
Non ho telefono
Sono solo terribilmente annoiato
E sono così solo
Baby, per favore, vieni alla stazione
E pulirò il tuo parabrezza
Se hai bisogno di olio, ti darò olio
E riempirò il tuo serbatoio di benzina
Baby, per favore, vieni alla stazione
Sai che sono così solo lì
Porta del vino come fonte di ispirazione
E indossa un nastro tra i capelli
Ascolta quei cani che abbaiano
Manthey può sentire questo freddo
Ed è così buio che ho bisogno della tua mano per tenerlo
Baby, per favore, vieni alla stazione
Sai che ho bisogno di te così stasera
Vieni e metti le tue braccia intorno a me
Piccola, vieni e tienimi stretto
Per favore, baby, vieni alla stazione
Ho preso tutto ciò che posso prendere
Baby come puoi dormire
Quando sai che sono sveglio?