Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lost Without You, artista - Randy Newman. Canzone dell'album Dark Matter, nel genere Иностранная авторская песня
Data di rilascio: 03.08.2017
Etichetta discografica: Nonesuch
Linguaggio delle canzoni: inglese
Lost Without You(originale) |
Even if I knew which way the wind was blowing |
Even if I knew this road would lead me home |
Even if I knew for once where I was going |
I’m lost out here without you |
Rocking the baby by that window there |
Planting tomatoes in the yard |
Naked by the mirror putting up your hair |
Baby, it’s hard |
When the kids came to see you for the last time |
I told them not to bring the children |
The husbands, or the wife |
I said, «Just the blood this time. |
Just the blood.» |
They asked to be alone with you |
So I left them alone, but I didn’t go far |
They said, «Has he been drinking again? |
He stumbled at the door |
He can’t take care of himself, Mama |
We can’t do this anymore.» |
You said, «Hush up, children |
Let me breathe |
I’ve been listening to you all your life |
Are they hungry, are they sick? |
What is it they need? |
Now it’s your turn to listen to me |
«I was young when we met |
And afraid of the world |
Now it’s he who’s afraid |
And I’m leaving |
«Make sure he sleeps in his bed at night |
Don’t let him sleep in that chair |
If he holds out his hand to you, hold it tight |
If that makes you uncomfortable |
Or if it embarrasses you |
I don’t care.» |
Even if I knew which way the wind was blowing |
Even if I knew this road would lead me home |
Even if I knew for once where I was going |
I’m lost out here |
Baby, I’m lost out here |
I’m lost out here without you |
(traduzione) |
Anche se sapevo da che parte soffiava il vento |
Anche se sapessi che questa strada mi avrebbe portato a casa |
Anche se per una volta sapevo dove stavo andando |
Sono perso qui fuori senza di te |
Dondolare il bambino vicino a quella finestra lì |
Piantare pomodori nel cortile |
Nudo davanti allo specchio mentre ti metti i capelli |
Tesoro, è difficile |
Quando i bambini sono venuti a trovarti per l'ultima volta |
Ho detto loro di non portare i bambini |
I mariti, o la moglie |
Dissi: «Solo il sangue questa volta. |
Solo il sangue.» |
Hanno chiesto di restare da soli con te |
Quindi li ho lasciati soli, ma non sono andato lontano |
Dissero: «Ha bevuto di nuovo? |
Inciampò davanti alla porta |
Non può prendersi cura di se stesso, mamma |
Non possiamo più farlo.» |
Avete detto: «State zitti, figli |
Lasciami respirare |
Ti ho ascoltato per tutta la vita |
Hanno fame, sono malati? |
Di cosa hanno bisogno? |
Ora tocca a te ascoltarmi |
«Ero giovane quando ci siamo incontrati |
E paura del mondo |
Ora è lui che ha paura |
E me ne vado |
«Assicurati che dorma nel suo letto di notte |
Non lasciarlo dormire su quella sedia |
Se ti tende la mano, tienila forte |
Se questo ti mette a disagio |
O se ti imbarazza |
Non mi interessa." |
Anche se sapevo da che parte soffiava il vento |
Anche se sapessi che questa strada mi avrebbe portato a casa |
Anche se per una volta sapevo dove stavo andando |
Sono perso qui fuori |
Tesoro, sono perso qui fuori |
Sono perso qui fuori senza di te |