Traduzione del testo della canzone Maybe I'm Doing It Wrong - Randy Newman

Maybe I'm Doing It Wrong (originale)

Maybe I’m doing it wrong
Maybe I’m doing it wrong
It just don’t move me
The way that it should
Maybe I’m doing it wrong
There ain’t no book you can read
There ain’t nobody to tell you
But I don’t think I’m getting
What everybody’s getting
Maybe I’m doing it wrong
Sometimes I throw off a good one
At least I think it is
No, I know it is
But I shouldn’t be thinking at all
I shouldn’t be thinking at all
Maybe I’m doing it wrong
Maybe I’m doing it wrong
It just don’t move me
The way that it should
Maybe I’m doing it wrong

Maybe I'm Doing It Wrong (traduzione)

Forse lo sto facendo male
Forse lo sto facendo male
Semplicemente non mi commuove
Come dovrebbe
Forse lo sto facendo male
Non c'è nessun libro che tu possa leggere
Non c'è nessuno che te lo dica
Ma non credo di ricevere
Quello che stanno ricevendo tutti
Forse lo sto facendo male
A volte ne butto via uno buono
Almeno penso che lo sia
No, lo so che lo è
Ma non dovrei pensare affatto
Non dovrei pensare affatto
Forse lo sto facendo male
Forse lo sto facendo male
Semplicemente non mi commuove
Come dovrebbe
Forse lo sto facendo male