Traduzione del testo della canzone Real Emotional Girl - Randy Newman

Real Emotional Girl (originale)

She’s a real emotional girl
Wears her heart on her sleeve
Every little thing you tell her
She’ll believe
She really will
She even cries in her sleep
I’ve heard her
Many times before
I’ve never had a girl that loves me
Half as much as this girl loves me
She’s real emotional
18 years she lived at home
She was daddy’s little girl
Daddy helped her move out on her own
She met a boy
Broke her heart
Now she lives alone
She’s very very careful
Yes she is
She’s a real emotional girl
Lives down deep inside herself
She turns on easy its like a hurricane
You would not believe it
Gotta hold on tight to her
She’s a real emotional girl

Real Emotional Girl (traduzione)

È una vera ragazza emotiva
Indossa il suo cuore sulla manica
Ogni piccola cosa che le dici
Lei crederà
Lo farà davvero
Piange persino nel sonno
L'ho sentita
Molte volte prima
Non ho mai avuto una ragazza che mi ama
La metà di quanto questa ragazza mi ama
È davvero emotiva
18 anni ha vissuto a casa
Era la bambina di papà
Papà l'ha aiutata a trasferirsi da sola
Ha incontrato un ragazzo
Le ha spezzato il cuore
Adesso vive da sola
È molto molto attenta
sì
È una vera ragazza emotiva
Vive nel profondo di se stessa
Si accende facilmente è come un uragano
Non ci crederesti
Devo tenerla stretta
È una vera ragazza emotiva