Traduzione del testo della canzone Relax, Enjoy Yourself - Randy Newman

Relax, Enjoy Yourself (originale)

Relax, enjoy yourself
It’s only a glorious game
There’s fruit trees growin' in an open field
And wild roses bloomin' down a country lane
Look around, old chum
Slow it down, old chum
For you never will succeed
You never will succeed
Relax, enjoy yourself
It’s all just a wonderful game
There are rivers and forests, and mountains high
There’s the deep green ocean and the pale blue sky
Let it go, and then,
You will know, old friend
That you never will succeed
You never will succeed

(traduzione)

Rilassati, divertiti
È solo un gioco glorioso
Ci sono alberi da frutto che crescono in un campo aperto
E rose selvatiche che sbocciano lungo una strada di campagna
Guardati intorno, vecchio mio
Rallenta, vecchio amico
Perché non avrai mai successo
Non avrai mai successo
Rilassati, divertiti
È tutto solo un gioco meraviglioso
Ci sono fiumi e foreste e montagne alte
C'è l'oceano verde intenso e il cielo azzurro
Lascialo andare e poi
Lo saprai, vecchio amico
Che non ci riuscirai mai
Non avrai mai successo