Traduzione del testo della canzone Rosemary - Randy Newman

Rosemary (originale)

Rosemary, won’t you come out tonight?
The moon is shining and the stars are bright
If you stay inside, how can I love you, dear
When you’re up there and I’m down here?
Come on down, we’ll take a walk in the park
I know a place there where it’s nice and dark
I’ll hold yours, baby, and you’ll hold mine
I’m thinking about you all the time
Hear that wind blow
'Gainst your window
And I call your name
I need you so, baby
I’m ready to go, baby
Ain’t that a shame?
Take your shoes off
Come with me
Take your shoes off
Rosemary, won’t you come out tonight?
The moon is shining and the stars are bright
If you stay inside, how can I love you, dear
When you’re up there and I’m down here?
Rosemary
Rosemary
Rosemary

(traduzione)

Rosemary, non esci stasera?
La luna splende e le stelle sono luminose
Se stai dentro, come posso amarti, cara
Quando sei lassù e io sono quaggiù?
Vieni giù, facciamo una passeggiata nel parco
Conosco un posto lì dove è bello e buio
Terrò il tuo, piccola, e tu terrò il mio
Sto pensando a te tutto il tempo
Ascolta quel soffio di vento
'Contro la tua finestra
E io chiamo il tuo nome
Ho bisogno di te così, piccola
Sono pronto per andare, piccola
Non è un vergogna?
Togliti le scarpe
Vieni con me
Togliti le scarpe
Rosemary, non esci stasera?
La luna splende e le stelle sono luminose
Se stai dentro, come posso amarti, cara
Quando sei lassù e io sono quaggiù?
Rosmarino
Rosmarino
Rosmarino