Traduzione del testo della canzone Sandman's Coming - Randy Newman

Sandman's Coming (originale)

Close your eyes now, little girl
They don’t want to hear you cryin'
You never had a chance
You never had a chance
It’s a great, big dirty world
If they say it’s not they’re lyin'
Sandman’s coming soon
You know he’s coming soon
Close your eyes and dream a little dream for you and me
Dream yourself a place where you can go
Baby, you never know
Close your eyes now, little girl
Go to sleep my little baby
Sandman’s coming soon
You know he’s coming soon

Sandman's Coming (traduzione)

Chiudi gli occhi adesso, ragazzina
Non vogliono sentirti piangere
Non hai mai avuto una possibilità
Non hai mai avuto una possibilità
È un grande, grande mondo sporco
Se dicono che non è vero, stanno mentendo
Sandman arriverà presto
Sai che arriverà presto
Chiudi gli occhi e sogna un piccolo sogno per te e per me
Sognati un posto dove puoi andare
Tesoro, non si sa mai
Chiudi gli occhi adesso, ragazzina
Vai a dormire il mio bambino
Sandman arriverà presto
Sai che arriverà presto