Traduzione del testo della canzone She Chose Me - Randy Newman

She Chose Me (originale)

Not much to talk to, I know how I look
What I know about life comes out of a book
But of all the people there are in the world she chose me
Most of my life I’ve been on my own
What ever I did, I did it alone
And then she came along, now I’m not alone since she chose me
Every night I thank the lucky stars above me
Someone as beautiful as she could really love me and she really loves me
From time to time I ask myself
Why was it I and nobody else?
The most beautiful girl that I’d ever seen and she chose me
And she really loves me
From time to time I ask myself
Why was it I and not someone else?
The most beautiful girl in all of the world and she chose me

She Chose Me (traduzione)

Non c'è molto con cui parlare, so come sono
Quello che so della vita viene fuori da un libro
Ma tra tutte le persone che ci sono nel mondo ha scelto me
Per la maggior parte della mia vita sono stato da solo
Qualunque cosa abbia fatto, l'ho fatta da solo
E poi è arrivata lei, ora non sono solo da quando ha scelto me
Ogni notte ringrazio le stelle fortunate sopra di me
Qualcuno così bello come lei potrebbe amarmi davvero e lei mi ama davvero
Di tanto in tanto mi chiedo
Perché ero io e nessun altro?
La ragazza più bella che avessi mai visto e lei ha scelto me
E lei mi ama davvero
Di tanto in tanto mi chiedo
Perché ero io e non qualcun altro?
La ragazza più bella di tutto il mondo e lei ha scelto me