Traduzione del testo della canzone Suzanne - Randy Newman

Suzanne (originale)

I saw your name, baby
In a telephone booth
And it told all about you, mama
Boy, I hope it was the truth
I took down your number
Looked up your address, Sue
And I was hopin' that maybe
You could love me, too
I’m gonna wait in the shadows
For you to come by
I’m gonna wait in the shadows
For you to come by
And then I’ll jump from the shadows
And try and catch your eye
Gonna run my fingers through your hair
And love you everywhere
Now I don’t want to get too romantic
That’s just not my way
But when I get my arms around you
I’m gonna rock you all the night
Gonna rock you all the day
Suzanne, you won’t know it but I’ll be behind you
Don’t try and run away from me, little girl
Wherever you go I’ll find you
And when you go to the pictures
And I know you do
Don’t take no one with you
'Cause I’ll be there, too
Suzanne

Suzanne (traduzione)

Ho visto il tuo nome, piccola
In una cabina telefonica
E ha raccontato tutto di te, mamma
Ragazzo, spero che fosse la verità
Ho preso il tuo numero
Ho cercato il tuo indirizzo, Sue
E speravo che forse
Potresti amarmi anche tu
Aspetterò nell'ombra
Per passare
Aspetterò nell'ombra
Per passare
E poi salterò dall'ombra
E prova a catturare la tua attenzione
Passerò le mie dita tra i tuoi capelli
E ti amo ovunque
Ora non voglio diventare troppo romantico
Questo non è il mio modo
Ma quando avrò le mie braccia intorno a te
Ti farò cullare tutta la notte
Ti scuoterò tutto il giorno
Suzanne, non lo saprai ma io sarò dietro di te
Non provare a scappare da me, ragazzina
Ovunque andrai ti troverò
E quando vai alle foto
E so che lo fai
Non portare nessuno con te
Perché ci sarò anche io
Susanna