Traduzione del testo della canzone Tartine De Merde - Randy Newman

Tartine De Merde (originale)

Come pretty lady and dance with me
We’ll be together forever
Come pretty lady and dance with me
That’s while we’ll always be friends
Her pale arm lies on a (coal-white?) bed
Her virgin’s eyes growin' dull there
In the twilight she dies on a (coal-white?) bed
Never knowing what true love can be
That ol' prairie moon is shinin' so bright
Come (resurrect?) dance with me
We’ll dance and we’ll sing
'Til dawn’s early light
Come (resurrect?) dance with me
All your friends will be there
All my friends will be there
All our friends will be there
Come with me, you’ll see 'em
That ol' prairie moon is shinin' so bright
Come (resurrect?) dance
Come (resurrect?) dance
Come (resurrect?) dance with me

Tartine De Merde (traduzione)

Vieni bella signora e balla con me
Staremo insieme per sempre
Vieni bella signora e balla con me
In quel momento saremo sempre amici
Il suo braccio pallido giace su un letto (bianco carbone?).
I suoi occhi da vergine diventano spenti lì
Al crepuscolo muore su un letto (bianco carbone?).
Non sapendo mai cosa può essere il vero amore
Quella vecchia luna della prateria brilla così luminosa
Vieni (risorgere?) Balla con me
Balleremo e canteremo
Fino alle prime luci dell'alba
Vieni (risorgere?) Balla con me
Tutti i tuoi amici saranno lì
Tutti i miei amici saranno lì
Tutti i nostri amici ci saranno
Vieni con me, li vedrai
Quella vecchia luna della prateria brilla così luminosa
Vieni (risorgere?) Balla
Vieni (risorgere?) Balla
Vieni (risorgere?) Balla con me