Traduzione del testo della canzone The Story of a Rock and Roll Band - Randy Newman

The Story of a Rock and Roll Band (originale)

They were six fine English boys
Who knew each other in Birmingham
They bought a drum and guitar
Started a rock-roll band
And Johnny played little violin
And Bobby Joe played the big violin
The one that stands on the floor
They were all in the rock-roll band
Their first song sounded like this
Please get me a witness
Please get me a witness
Right off, they needed a name
Someone said, «How 'bout The Renegades?»
Johnny said, «Well I don’t know
I prefer E.L.O.»
I love their «Mr.
Blue Skies»
Almost my favorite is «Turn to Stone»
And how 'bout «Telephone Line»?
I love that E.L.O

(traduzione)

Erano sei bravi ragazzi inglesi
Che si conoscevano a Birmingham
Hanno comprato una batteria e una chitarra
Ha fondato una gruppo rock-roll
E Johnny suonava il violino
E Bobby Joe suonava il grande violino
Quello che sta sul pavimento
Erano tutti nella gruppo rock-roll
La loro prima canzone suonava così
Per favore, portami un testimone
Per favore, portami un testimone
Immediatamente, avevano bisogno di un nome
Qualcuno ha detto: «Che ne dici di The Renegades?»
Johnny disse: «Beh, non lo so
Preferisco E.L.O.»
Amo il loro «Mr.
Cieli blu"
Quasi il mio preferito è «Turn to Stone»
E che ne dici di «Linea telefonica»?
Adoro quell'E.L.O