Traduzione del testo della canzone There's a Party at My House - Randy Newman

There's a Party at My House (originale)

here’s a party at my house tonight
Everybody’s wound up nice and tight
They’ll be rockin' and rollin' till the mornin' light
There’s a party at my house tonight
Tell everyone you see
To come along with me
We’re gonna have some fun
We’re gonna rock the night away
Still be rockin' when the mornin' come
Stand back baby
Don’t get excited
Didn’t I tell you, mama
Everyone’s invited
There’s a party at my house
There’s a party at my house
There’s a party at my house tonight
Don’t forget to bring that little blonde-haired girl along
You know the one
Love to watch her jumpin' up and down
Seem like her face gets all red and spotty
Like she’s been out too long in the sun

There's a Party at My House (traduzione)

ecco una festa a casa mia stasera
Sono tutti a posto
Faranno rock e rollin' fino alla luce del mattino
C'è una festa a casa mia stasera
Dillo a tutti quelli che vedi
Per venire con me
Ci divertiremo un po'
Faremo rock tutta la notte
Sii ancora rock quando arriva la mattina
Stai indietro piccola
Non eccitarti
Non te l'avevo detto, mamma
Tutti sono invitati
C'è una festa a casa mia
C'è una festa a casa mia
C'è una festa a casa mia stasera
Non dimenticare di portare con te quella ragazzina dai capelli biondi
Tu conosci quello
Adoro guardarla saltare su e giù
Sembra che la sua faccia diventi tutta rossa e chiazzata
Come se fosse stata fuori per troppo tempo al sole