Traduzione del testo della canzone Believe Me - Rapsody

Believe Me (originale)

Like, Like
Mountains and peaks, valleys I been through
The landlord telling me come through, rent due
Since you seem to have it all figured out
Next month while you coppin' one, cop' me a Benz too
They all think just because rhymes being laid
That niggas getting paid, when I struggle like you do
Put out more product and it’s better than labels move
Meet the frustration that I never gave into, Nigga
Lauryn ain’t crazy, just dont know what she been though
Complaining bout radio, my nigga, got no room
Cause niggas wit opinions dont support you on itunes
Listen, my soul mission was to rap and get paid too
Be someone that these little girls look up to
Now I see the game for what it is, a big chess move
Playing my cards all how they was dealt
I won’t blessed with the money so my movement ain’t felt
Nigga, smoke and mirrors, look in the mirror
Telling myself, «self ain’t you glad your shit is imperial?»
I rule everything around me the C.R.E.A.M
Get your dollar, dollar bills yall this game is all a scheme
For control and being sold is a backwards kinda thing
They saying I’m the future so I’ll never waste my ring
And not answer my calling to be your daughter dream
My train of thought rapid, Im just blowing esteem
Putting fear in these rappers all proclaiming they king
If Maximus had a wife, then to Rome I’d be queen
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, too many of you frontin for TV
Only real live niggas get respect easy
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Believe me, frontin' niggas gimme heebie jeebies
Miami beach, ain’t seen no water yet
Heavy on mind like Avirex, I X’d
Out distractions, to be the rap rim
Goal that they tryna reach if you needing some evidence
You can ask 9th, address like residence
I’m nothing like these niggas we separate, I’m Evelyn
I spazz out like ex-wives to ballers
You wanna feel something?
Then you know who to recommend
Jamla the squad in present tense, the team
Like Dream of '92 that they prayed to the reverend
To rebirth a nation, water distilled
So, when she break water spill, catch the flow like Jacqueline
Onassis, the curse and the gift
Canibus, take notes to you niggas that’s battling, nigga
Whats beef?
Cattle and javelin
That shit ain’t real nowadays, niggas just actin' it
Zulu the real, the nation I rep
Keep medallions round my neck like the belt post accident
Kanye West, walk with Jesus my way
How you really all should pray if you knew what was happening
Yo, forget the name, they never can do
Twenty years still touched cuz the flow so passionate
Like prayers up to Jehovah when traveling
Protect me from rap foes and all the fake rap men
Believe me they souls is paper thin, for paper when
Heart ain’t gold, I dont find you rich like Solomon
Rap three times nice like the number of wise men
Frontin' niggas juke 'em every day like Heisman

Believe Me (traduzione)

Mi piace, Mi piace
Montagne e cime, valli che ho attraversato
Il padrone di casa mi dice di passare, affitto dovuto
Dal momento che sembra che tu abbia capito tutto
Il mese prossimo, mentre ne copi uno, poliziotta anche me un Benz
Tutti pensano solo perché le rime vengono fatte
Quei negri vengono pagati, quando combatto come fai tu
Metti più prodotto ed è meglio che le etichette si muovano
Incontra la frustrazione a cui non ho mai ceduto, Nigga
Lauryn non è pazza, solo che non so cosa sia stata però
Lamentarsi per la radio, il mio negro, non ha spazio
Perché i negri con opinioni intelligenti non ti supportano su iTunes
Ascolta, la mia missione dell'anima era rappare e anche essere pagata
Sii qualcuno a cui queste bambine si ispirano
Ora vedo il gioco per quello che è, una grande mossa di scacchi
Giocare le mie carte come sono state distribuite
Non sarò benedetto con i soldi, quindi il mio movimento non si fa sentire
Nigga, fumo e specchi, guardati allo specchio
Dicendo a me stesso, "non sei contento che la tua merda sia imperiale?"
Governo tutto intorno a me il C.R.E.A.M
Ottieni il tuo dollaro, banconote da un dollaro e tutto questo gioco è tutto uno schema
Per il controllo e l'essere venduti è una cosa un po' arretrata
Dicono che sono il futuro, quindi non sprecherò mai il mio anello
E non rispondere alla mia chiamata di essere il sogno di tua figlia
Il mio treno di pensieri è rapido, sto solo perdendo stima
Mettendo paura in questi rapper che proclamano tutti di essere re
Se Massimo avesse una moglie, a Roma sarei la regina
Credimi, davanti ai negri, gimme heebie jeebies
Credimi, davanti ai negri, gimme heebie jeebies
Credimi, davanti ai negri, gimme heebie jeebies
Credetemi, troppi di voi sono in prima fila per la TV
Solo i veri negri dal vivo ottengono facilmente il rispetto
Credimi, davanti ai negri, gimme heebie jeebies
Credimi, davanti ai negri, gimme heebie jeebies
Miami Beach, non ho ancora visto acqua
Ho la mente pesante come Avirex, direi
Fuori le distrazioni, per essere il cerchio del rap
Obiettivo che cercano di raggiungere se hai bisogno di prove
Puoi chiedere al 9, indirizzo come residenza
Non sono per niente come questi negri che separiamo, sono Evelyn
Mi spazzo come ex mogli con i ballerini
Vuoi sentire qualcosa?
Allora sai chi consigliare
Jamla la squadra al presente, la squadra
Come Dream of '92 che hanno pregato il reverendo
Per far rinascere una nazione, l'acqua distillata
Quindi, quando interrompe la fuoriuscita d'acqua, cattura il flusso come Jacqueline
Onassis, la maledizione e il dono
Canibus, prendi appunti per i tuoi negri che stanno combattendo, negro
Cos'è il manzo?
Bovini e giavellotto
Quella merda non è reale al giorno d'oggi, i negri si limitano a recitarla
Zulu il vero, la nazione che rappresento
Tieni i medaglioni al collo come l'incidente alla cintura
Kanye West, cammina con Gesù a modo mio
Come dovreste davvero pregare tutti se sapeste cosa stava succedendo
Yo, dimentica il nome, non possono mai farlo
Vent'anni toccavano ancora perché il flusso così appassionato
Come le preghiere rivolte a Geova durante il viaggio
Proteggimi dai nemici del rap e da tutti i falsi uomini del rap
Credimi, le loro anime sono sottilissime, per la carta quando
Il cuore non è oro, non ti trovo ricco come Salomone
Rap tre volte bello come il numero dei saggi
I negri di fronte li prendono in giro ogni giorno come Heisman