| Dark nights been cold like night veins
| Le notti buie erano fredde come vene notturne
|
| Serve niggas chills, I’m I’ll like Mike Caine
| Servi i brividi dei negri, mi piacerà Mike Caine
|
| Express and I stress the best, I’m insane
| Express e sottolineo il meglio, sono pazzo
|
| To these bitches like Miranda, I’m lyrically Bruce Wayne
| Per queste puttane come Miranda, liricamente sono Bruce Wayne
|
| Pain I felt it and belted it out in sorrow
| Il dolore l'ho sentito e l'ho cantato con dolore
|
| Broke days, way too embarrassed to ask to borrow
| Giorni rotti, troppo imbarazzato per chiedere di prendere in prestito
|
| A dollar for a quarter a gallon of gas tomorrow
| Un dollaro per un quarto di gallone di gas domani
|
| Struggles by the car load had me lower than Carlos
| Le lotte per il carico dell'auto mi avevano inferiore a Carlos
|
| Borders we sorta ignore 'em like fuck a lock yo
| I confini li ignoriamo come un fottuto yo
|
| No plan drawn still stone cold, a Picasso
| Nessun piano disegnato ancora freddo come una pietra, un Picasso
|
| Nothing quite impossible, something similar to Pac though
| Niente di assolutamente impossibile, qualcosa di simile a Pac però
|
| Young poet, we know it, sow it so it’ll grow blow
| Giovane poeta, lo sappiamo, seminalo così crescerà il colpo
|
| Where the wind take me, money’ll never make me
| Dove mi porta il vento, i soldi non mi faranno mai
|
| No matter where I go, so money’ll never break me
| Non importa dove vado, quindi i soldi non mi spezzeranno mai
|
| Though I been broke like pieces of soap pasted
| Anche se sono stato rotto come pezzi di sapone incollati
|
| To cleanse my soul bands like grams we raising
| Per purificare le mie fasce dell'anima come grammi che alziamo
|
| Reaching for better, it’s whatever I’m Kevin Bacon
| Raggiungere il meglio, è qualunque cosa io sia Kevin Bacon
|
| X men out that want none a part of my making why
| X men out che non vogliono che nessuno faccia parte della mia creazione del perché
|
| Bane ain’t a match for this emcee
| Bane non è all'altezza di questo presentatore
|
| And Dark Knight bat wings need a M3
| E le ali di pipistrello del Cavaliere Oscuro hanno bisogno di un M3
|
| All y’all drool for Ra’s al Ghul protégé
| Tutti voi sbavate per il protetto di Ra's al Ghul
|
| I’ve been cold as Jay on «3 Kings"nigga get schooled
| Sono stato freddo come Jay in "3 Kings" il negro viene istruito
|
| I am the, 5'3"Morgan free-flow genius
| Io sono il genio Morgan di 5'3" a flusso libero
|
| Underground killer like Bane whole team is
| Un killer clandestino come l'intera squadra di Bane
|
| They couldn’t cop me now they stuck underneath me
| Non potevano coprirmi ora si sono bloccati sotto di me
|
| I took a leap of faith and I climbed up easy
| Ho fatto un salto di fede e mi sono arrampicato facilmente
|
| Rap-so-deezy and Eric Jones, I Gotham City
| Rap-so-deezy ed Eric Jones, I Gotham City
|
| I save ya all from the bad rappers in ya city
| Vi salvo tutti dai cattivi rapper nella vostra città
|
| And let you take a couple jewels like the cat lady
| E lasciati prendere un paio di gioielli come la gattara
|
| Dark Knights rise again Jamla we back baby
| I Cavalieri Oscuri risorgono Jamla, siamo tornati baby
|
| Yea
| Sì
|
| I say Dark Knights rise again Jamla we back baby
| Dico che i Cavalieri Oscuri risorgono di nuovo Jamla siamo tornati baby
|
| It’s so quick to flip and crown a next king
| È così veloce girare e incoronare un prossimo re
|
| Trip like crips do the blues make us swing
| Trip come i crips ci fanno oscillare il blues
|
| Low as the flow where chariots rider wings?
| Basso come il flusso in cui ali il cavaliere dei carri?
|
| I decoded the message arrested by modern bling
| Ho decodificato il messaggio arrestato da modern bling
|
| lives that never use knives to bring
| vite che non usano mai i coltelli da portare
|
| Themselves up a notch only took a stab at a dream
| Se stessi su una tacca hanno solo dato una pugnalata a un sogno
|
| Coliseums, used to pray to him, the Elohim
| Colosseo, era solito pregare lui, l'Elohim
|
| Witnessed the door to door and I guarded it like Hakeem
| Ho assistito alla porta a porta e l'ho custodito come Hakeem
|
| The Idi Amin of all these idiots mean I know
| L'Idi Amin di tutti questi idioti significa che lo so
|
| Toe to toe go with the best that they throw in the ring seen
| In punta di piedi con il meglio che mettono sul ring visto
|
| Lot of despair, pair me with none of them things, two left
| Molta disperazione, abbinami a nessuna di quelle cose, ne sono rimaste due
|
| Feets only dance to the beats with B’s we rep
| I piedi ballano solo al ritmo con le B che ripetiamo
|
| Honesty, my history Cherokee and it’s African
| Onestà, la mia storia Cherokee ed è africana
|
| Deep blue cinnamon, every bit of the black in him
| Cannella blu intenso, tutto il nero che c'è in lui
|
| Embrace heritage, capitalize like acronyms
| Abbraccia il patrimonio, capitalizza come acronimi
|
| We higher seed, no need to deplete it like the Vatican
| Abbiamo un seme superiore, non c'è bisogno di esaurirlo come il Vaticano
|
| And Benedict ourself, deplenish all our wealth
| E lo stesso Benedetto, impoveriamo tutta la nostra ricchezza
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself
| Non incolpare mai un uomo per sfortuna, fallo da solo
|
| Never blame a man for misfortune, do it yourself…
| Non incolpare mai un uomo per la sfortuna, fallo da solo...
|
| Ain’t rocked a 9th beat in a minute
| Non ha suonato un 9° battito in un minuto
|
| I ain’t even with niggas
| Non sono nemmeno con i negri
|
| You slight breeze, I’m wife beaters in winter
| Tu leggera brezza, io sono la moglie che picchia in inverno
|
| I’m a product of Reaganomics where the law is a greater problem
| Sono un prodotto di Reaganomics dove la legge è un problema maggiore
|
| Where the niggas is spraying something and they got 'em
| Dove i negri stanno spruzzando qualcosa e li hanno presi
|
| Word to Robin, that’s Gotham
| Parola a Robin, questa è Gotham
|
| That was fiction but I’m talking about the district
| Era finzione, ma sto parlando del distretto
|
| Where business is booming for bird flippers and morticians
| Dove gli affari vanno a gonfie vele per le pinne di uccelli e gli operatori di pompe funebri
|
| And I understand the plight of Bane
| E comprendo la difficile situazione di Bane
|
| Except we using other drugs just to fight the pain
| Tranne che usiamo altri farmaci solo per combattere il dolore
|
| It’s coming apart, I’m hoping to God you niggas ain’t playing
| Sta andando in pezzi, spero che Dio, negri, non stiate giocando
|
| Cause I’m more Patrick Bateman and y’all Bruce Wayne
| Perché io sono più Patrick Bateman e voi tutti Bruce Wayne
|
| And I do my thing really
| E faccio davvero le mie cose
|
| Folarin spit pepper, young veteran
| Spiedo di Folarin, giovane veterano
|
| You niggas lack season like a torn ACL-a
| A voi negri manca la stagione come un ACL-a strappato
|
| Level headed, I put this with in yo lady belly
| Con la testa equilibrata, l'ho messo nella pancia della tua signora
|
| And I bet my digits 'bout as thick as Fat Belly Bella
| E scommetto che le mie cifre sono spesse come Bella Pancia Grassa
|
| I’m like the new fella meets (Goodfella)
| Sono come se il nuovo amico si incontrasse (Goodfella)
|
| Good guy turned heel do the crude business
| Il bravo ragazzo trasformato in tacco fa il lavoro grezzo
|
| Manute length is a list of niggas that may envy
| La lunghezza del manute è un elenco di negri che potrebbero invidiare
|
| But I eat danger for lunch, breakfast, and plate empty
| Ma mangio pericolo a pranzo, colazione e piatto vuoto
|
| And I leave the place with some choice ladies to fellate with me
| E lascio il posto con alcune donne scelte per scopare con me
|
| And I pull hoes like cellos strings, nigga hear my symphony
| E tiro le zappe come corde di violoncello, negro ascolta la mia sinfonia
|
| Of the Opus Mr. Holland ain’t got nothing on
| Dell'Opus Mr. Holland non ha niente addosso
|
| Hollerin' at these hollow heads, we both shallow but I am raw
| Gridando a queste teste vuote, siamo entrambi superficiali ma io sono crudo
|
| Fly as fuck, who the fuck is y’all to compare me to them peoples
| Vola come cazzo, chi cazzo siete voi per confrontarmi con quelle persone
|
| Niggas questioning they outfit like Jim Carrey on the sequel, get me | I negri che mettono in dubbio che si vestono come Jim Carrey nel sequel, prendimi |