Traduzione del testo della canzone #Goals - Rapsody

#Goals (originale)

Making short term goals when the weather folds, huh
When I hit a million I’mma still buy fake gold
You seen Stranger Things, the Will in me won’t let go
I was born on two-one so eleven is all I know
1 of 1, I got a team to run, I’m Bledsoe
I’m only a Patriot if the flag got a paper plane fold
A circle with Jamla written in script like on scrolls
It’s been a while we been bubblin' underground like mould
She got a goal to be married by 25 or 24
Want him to figure it out but if you ask her, she don’t know
Long as he got the money money
That’s all he need to show
Got a goal to be happy but got 99 totes
You gon' hurt your back carrying them bags like that, that’s a quote
Some chicks around my way gold in go to church mode
But she ain’t make it, she party hard the night before
Goals goals, goals, goals goals
Know a chick in Atlanta want a body like Teyana
Join a gym but only went 3 or 4 times the whole summer
Everybody got goals but they all got different numbers
Got a mama and her goal is to grow up and then not become her
Know a chick that got a goal to grow her hair down to her stomach
But she bleached it last Sunday and she cut it just Monday
Know a broad at the job that got a goal to be the boss
Yo, she late every day though and she always taking off
Got goals to stack money but she can’t, she love to shop
Goals, goals, goals, I ain’t never takin' off
Goals, goals, goals, we ain’t never takin' off
Goals, goals, goals, they ain’t never takin' off
Let’s talk about some goals
Let’s talk about some goals
You got millionaire goals, self esteem goals, relationship goals
Let’s talk about some goals
Making short term goals when the weather folds
Politic and handling business, added some o’s
Got to go and pull up in something that makes them go «ooh, shit»
She gotta goal to cover Ebony
In her world it’s better and more prestigious than being on Vogue
And maybe Rolling Stone, secondly
I know some girls that just wanna be chose
I know some fly girls, smart girls and some hoes
I know some fly men, smart guys and some hoes
A bruh grew up down the street that only rocked the retros
He got a goal to get drafted into the NBA
Y’all got goals to all graduate with a MBA
You wanna move out your mama crib
Yesterday, to make it home safe was the goal
Cause round her place they been shootin' shootin'
She got a goal to sleep in late, play shooter-shooter
Kids don’t ever sleep in late
She got a goal to have a Michael or Prince estate
Her girls all got goals, they hope they marry some ball players
Uh and you just wanna be debt-free
And he just want a job but got a criminal history
Your whole life you been Michael-like with your goals
You and Steph Curry both chasing victory
She got a goal to live rent-free
She said I’mma pimp the system like it’s been pimpin' me
Talkin' 'bout some goals

(traduzione)

Fare obiettivi a breve termine quando il tempo si piega, eh
Quando raggiungo il milione, comprerò ancora oro falso
Hai visto Stranger Things, la volontà in me non si lascia andare
Sono nato su due uno, quindi undici è tutto ciò che so
1 di 1, ho una squadra da gestire, sono Bledsoe
Sono un patriota solo se la bandiera ha una piega di un aereo di carta
Un cerchio con Jamla scritto in script come sulle pergamene
È da un po' che gorgogliamo sottoterra come muffa
Aveva l'obiettivo di sposarsi entro 25 o 24
Vuoi che lo capisca, ma se glielo chiedi, lei non lo sa
Finché ha ottenuto i soldi, i soldi
Questo è tutto ciò che deve mostrare
Hai l'obiettivo di essere felice ma ho ottenuto 99 borse
Ti farai male alla schiena portando quelle borse in quel modo, questa è una citazione
Alcuni pulcini in giro per la mia strada in modalità vai in chiesa
Ma non ce la fa, ha festeggiato duramente la sera prima
Obiettivi obiettivi, obiettivi, obiettivi obiettivi
Sapere che una ragazza ad Atlanta vuole un corpo come Teyana
Unisciti a una palestra ma ci sei andato solo 3 o 4 volte durante l'intera estate
Tutti hanno obiettivi ma tutti hanno numeri diversi
Ho una mamma e il suo obiettivo è crescere e poi non diventare lei
Conosci una ragazza che ha l'obiettivo di far crescere i capelli fino allo stomaco
Ma l'ha sbiancato domenica scorsa e l'ha tagliato solo lunedì
Conoscere una vagante nel lavoro che ha l'obiettivo di essere il capo
Yo, però, è in ritardo ogni giorno e decolla sempre
Ha obiettivi per accumulare denaro ma non può, adora fare acquisti
Obiettivi, obiettivi, obiettivi, non decollo mai
Gol, goal, goal, non decolleremo mai
Obiettivi, obiettivi, obiettivi, non decollano mai
Parliamo di alcuni obiettivi
Parliamo di alcuni obiettivi
Hai obiettivi milionari, obiettivi di autostima, obiettivi di relazione
Parliamo di alcuni obiettivi
Fare obiettivi a breve termine quando il tempo si piega
Affari politici e di gestione, ha aggiunto alcune o
Devo andare e fermarsi in qualcosa che li faccia dire «ooh, merda»
Ha l'obiettivo di coprire Ebony
Nel suo mondo è meglio e più prestigioso che essere su Vogue
E forse Rolling Stone, in secondo luogo
Conosco alcune ragazze che vogliono solo essere scelte
Conosco alcune ragazze volanti, ragazze intelligenti e alcune puttane
Conosco alcuni uomini volanti, ragazzi intelligenti e alcune zappe
A bruh è cresciuto in fondo a una strada che ha solo scosso i retro
Ha l'obiettivo di essere arruolato nella NBA
Avete tutti l'obiettivo di laurearvi con un MBA
Vuoi spostare la culla della tua mamma
Ieri, l'obiettivo era rendere la casa sicura
Perché intorno a casa sua stavano sparando sparando
Aveva l'obiettivo di dormire fino a tardi, giocare a sparatutto
I bambini non dormono mai fino a tardi
Aveva l'obiettivo di avere una proprietà di Michael o Prince
Le sue ragazze hanno tutte degli obiettivi, sperano che sposino dei giocatori di palla
E tu vuoi solo essere libero dai debiti
E vuole solo un lavoro ma ha una storia criminale
Per tutta la vita sei stato come Michael con i tuoi obiettivi
Tu e Steph Curry inseguite entrambi la vittoria
Aveva l'obiettivo di vivere senza affitto
Ha detto che sto sfruttando il sistema come se mi stesse sfruttando
Parlando di alcuni obiettivi