Traduzione del testo della canzone Iconic - Rapsody

Iconic (originale)

Who you know been thing good for this long?
Upper echelon
Only inspired by the greats
(He's heating up)
The icons, huh
You bitch
It’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama
Mama, it’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama, mama
I think I’m Mary motherfuckin' Blige, niggas try to play me stupid
Bitches actin' up for free, I only act up for the movies
I’m still the Queen, I’ve been a G before I put on Gucci
Love me or hate me, y’all stay fake mad more than Lil Boosie
Ask my migos, I ain’t got ego, but I might be bougie
But it’s mixed with hood, I still put hot sauce on my two piece
My weave poppin', I got so many options
I might go blonde today, or black it out like Onyx
Might take it back to bucket hats, all of my styles iconic
We black, we speak Ebonics
Everything I’m on poppin'
All week long, we mobbin'
Somebody hit up Fivi
I got that big drip, size it
We only talk deposits
Big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama
Mama, it’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama, mama
I think I’m Mary motherfuckin' Blige, body snatched, brown skin
Streets love me, niggas sing my praises, throw the towels in
I don’t sweat the drama, all my homegirls bad like Mees and Kim
Tribe, don’t be trying them, you’re messin' with a lions dens
Broken hearts just made me richer, turn my exes into crosses
Bitch, this a God body, made wins out of all my losses
I throw on the Timbs and hoops on the roof singing, «You are all I»
Need this
S6, picture me rollin', sea sick
Never worried 'bout a wave, the ocean, I’m the whole shit
If you insecure, just say that, you ain’t gotta hate, chick
No more hateration, go through all the stages of my life
Came out feeling so amazing, I don’t even talk a price
It’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama
Mama, it’s big, big drip, it’s so iconic
I think I’m Mary J, always did it how I want it
It’s big, big drip, it’s so iconic
Do your thing, lil' mama
Do your thing, lil' mama, mama

(traduzione)

Chi conosci è stata una cosa buona per così tanto tempo?
Livello superiore
Ispirato solo dai grandi
(Si sta scaldando)
Le icone, eh
Puttana
È grande, grande goccia, è così iconico
Penso di essere Mary J, l'ho sempre fatto come voglio
È grande, grande goccia, è così iconico
Fai le tue cose, piccola mamma
Fai le tue cose, piccola mamma
Mamma, è grande, grande, è così iconico
Penso di essere Mary J, l'ho sempre fatto come voglio
È grande, grande goccia, è così iconico
Fai le tue cose, piccola mamma
Fai le tue cose, piccola mamma, mamma
Penso di essere Mary figlio di puttana Blige, i negri cercano di interpretarmi stupido
Le puttane si comportano gratuitamente, io mi comporto solo per i film
Sono ancora la regina, sono stato un G prima di indossare Gucci
Amami o odiami, rimarrete tutti finti matti più di Lil Boosie
Chiedi ai miei migos, non ho ego, ma potrei essere bougie
Ma è mescolato con il cappuccio, metto ancora la salsa piccante sui miei due pezzi
La mia trama scoppia, ho così tante opzioni
Potrei diventare bionda oggi, o oscurarla come Onyx
Potrebbe riportarlo ai cappelli a secchiello, tutti i miei stili iconici
Noi neri, parliamo ebano
Tutto quello che sto facendo scoppiare
Per tutta la settimana, ci muoviamo
Qualcuno ha colpito Fivi
Ho quella grande flebo, misurala
Parliamo solo di depositi
Grande, grande goccia, è così iconico
Penso di essere Mary J, l'ho sempre fatto come voglio
È grande, grande goccia, è così iconico
Fai le tue cose, piccola mamma
Fai le tue cose, piccola mamma
Mamma, è grande, grande, è così iconico
Penso di essere Mary J, l'ho sempre fatto come voglio
È grande, grande goccia, è così iconico
Fai le tue cose, piccola mamma
Fai le tue cose, piccola mamma, mamma
Penso di essere Mary fottuta Blige, il corpo strappato, la pelle marrone
Le strade mi amano, i negri cantano le mie lodi, gettano gli asciugamani
Non mi piace il dramma, tutte le mie ragazze di casa sono cattive come Mees e Kim
Tribe, non provarli, stai scherzando con una tana di leoni
I cuori infranti mi hanno appena reso più ricco, trasforma i miei ex in croci
Cagna, questo è un corpo di Dio, ha ottenuto vittorie da tutte le mie perdite
Lancio sui timbri e cerchi sul tetto cantando: «Tu sei tutto io»
Serve questo
S6, immaginami rollin', mal di mare
Non mi sono mai preoccupato di un'onda, dell'oceano, sono tutta merda
Se sei insicuro, dillo e basta, non devi odiare, pulcino
Niente più odio, attraversa tutte le fasi della mia vita
È venuto fuori con una sensazione così incredibile che non parlo nemmeno di un prezzo
È grande, grande goccia, è così iconico
Penso di essere Mary J, l'ho sempre fatto come voglio
È grande, grande goccia, è così iconico
Fai le tue cose, piccola mamma
Fai le tue cose, piccola mamma
Mamma, è grande, grande, è così iconico
Penso di essere Mary J, l'ho sempre fatto come voglio
È grande, grande goccia, è così iconico
Fai le tue cose, piccola mamma
Fai le tue cose, piccola mamma, mamma