Traduzione del testo della canzone IJS - Rapsody

IJS (originale)

Just some thoughts I been thinking
Known to be random but nah I ain’t drinking
I’m just saying
This shit I write could raise the dead
Niggas reaching out to me I ain’t seen in years
Fairweather season friends, October’s back
Like I reunite with the pen
I’m like Tip in sense
Welcome home T.I., things have changed some since
Your little brother K.R.I.T been holdin' it down during your pinch
In the South, out West, Kendrick, Pac would be proud no doubt
I been tryna bring my own reign to the house
B.I.G.
you should see your boy Jay these days
Best rapper alive, bring it back, Timberland suede
Nigga nasty, still rockin' the same old fade
And Mike how you feel ‘bout the NBA
Stacking teams — what, niggas can’t hold their weight?
Had a dream about me, L Boogie, Jean, Lyte
Latifah and Rah Digga going for broke on the mic
And I wonder if they’ll ever see us in the same light
Probably not, I wonder what Bambaataa think of hip hop
From now to when he recorded Planet Rock
I know some older one’s that diggin' it, some older ones not
And I’m thinking about programs they got
And all they doing, shit Dilla would probably go ham in his spot
I do, wish I could’ve worked with him too
Welcome home Prodigy, I’m glad you’re back in the booth
When it’s coming back we need them hard Mobb Deep tunes
Heard he’s coming back with them black-ass Timberland boots
I used to rock back early in my childhood roots
Just the thoughts that I had, I let my brain let loose
Like I wonder where Ninth a been if he hadn’t seen Juice
Or Phonte if he hadn’t a had that Source maggie in school
I’m just saying
Just thinking of the future and history
And how that without music that my life would be misery
I’m Kathy Bates
With no you, you wouldn’t know me
‘Cause we bonded over things like Mos and Kweli
I’m just saying
This shit I write could touch a sister
Like drunk old niggas in clubs fucking with us
I’m Levi denim, I’m coming back, they’re wearing me out
Beside Pro Era, older niggas, yo New York in a drought
I wonder how even still them niggas hate on the South
They can’t do it
I want to prove it
I used to wonder how I’d feel the one day meeting an influence
I did it Saturday
Black Dante and Badu
Nas, I wonder if they could all see through the coolness
Besides the fan in me wanted to do an Indian move
Smoke dance ‘cause it hit me like pow-wow France
I want a tour Europe, Tokyo and Japan
And make enough money to take my parents from plans
‘Cause her hands hurt and my daddy’s retired
But he’s still working overtime, graveyard eyes
And my youngest niece two, while the other one five
And the oldest one ten, she got dreams in her eyes
And I wonder if mine prove what she dream what she ‘lize
She can be
And if Kobe he had come to NC
Would he of had even more now than them six gold rings?
I’m just saying

IJS (traduzione)

Solo alcuni pensieri a cui stavo pensando
Noto per essere casuale ma no, non sto bevendo
Sto solo dicendo
Questa merda che scrivo potrebbe resuscitare i morti
I negri mi contattano che non vedo da anni
Amici della bella stagione, ottobre è tornato
Come se mi riunissi con la penna
Sono come Tip in senso
Bentornato a casa T.I., le cose sono cambiate un po' da allora
Il tuo fratellino K.R.I.T l'ha tenuto premuto durante il tuo pizzico
Nel sud, a ovest, Kendrick, Pac sarebbe senza dubbio orgoglioso
Ho cercato di portare il mio regno a casa
GRANDE.
dovresti vedere tuo figlio Jay in questi giorni
Il miglior rapper vivo, riportalo indietro, in pelle scamosciata Timberland
Nigga brutto, continua a suonare la solita vecchia dissolvenza
E Mike come ti senti riguardo all'NBA
Impilare le squadre: cosa, i negri non riescono a reggere il loro peso?
Ho fatto un sogno su di me, L Boogie, Jean, Lyte
Latifah e Rah Digga vanno in crisi con il microfono
E mi chiedo se ci vedranno mai nella stessa luce
Probabilmente no, mi chiedo cosa pensi Bambaataa dell'hip hop
Da qui a quando ha registrato Planet Rock
Conosco alcuni più anziani che lo scavano, altri no
E sto pensando ai programmi che hanno
E tutto quello che fanno, merda Dilla probabilmente andrebbe al suo posto
Lo mi piacerebbe aver lavorato anche con lui
Bentornato a casa Prodigy, sono felice che tu sia tornato allo stand
Quando tornerà, avremo bisogno di quei brani hard dei Mobb Deep
Ho sentito che tornerà con quegli stivali Timberland da culo nero
All'inizio della mia infanzia ero abituato a fare rock
Solo i pensieri che ho avuto, ho lasciato libero il mio cervello
Come se mi chiedessi dove sarebbe stato Nono se non avesse visto Juice
O Fonte se non avesse avuto quella fonte maggie a scuola
Sto solo dicendo
Sto solo pensando al futuro e alla storia
E come quello senza la musica che la mia vita sarebbe infelicità
Sono Kathy Bates
Senza te, non mi riconosceresti
Perché ci siamo legati su cose come Mos e Kweli
Sto solo dicendo
Questa merda che scrivo potrebbe toccare una sorella
Come vecchi negri ubriachi nei club che scopano con noi
Sono Levi denim, sto tornando, mi stanno consumando
Accanto a Pro Era, i negri più anziani, yo New York in una siccità
Mi chiedo come anche quei negri odiano ancora nel sud
Non possono farlo
Voglio dimostrarlo
Mi chiedevo come mi sarei sentito un giorno incontrando un'influenza
L'ho fatto sabato
Nero Dante e Badu
Nas, mi chiedo se tutti potessero vedere attraverso il fresco
Oltre al fan dentro di me, volevo fare una mossa indiana
Danza del fumo perché mi ha colpito come un pow-wow France
Voglio un tour in Europa, Tokyo e Giappone
E fare abbastanza soldi per togliere i miei genitori dai piani
Perché le fanno male le mani e mio papà è in pensione
Ma sta ancora facendo gli straordinari, occhi da cimitero
E mia nipote più giovane due, mentre l'altra cinque
E il più vecchio dieci, aveva dei sogni negli occhi
E mi chiedo se il mio dimostri ciò che sogna ciò che "lizza".
Lei può essere
E se Kobe era arrivato in NC
Avrebbe avuto anche più ora di loro sei anelli d'oro?
Sto solo dicendo